SCOPIX IV : Oscilloscopes à voies isolées 600 V CAT III

Les oscilloscopes SCOPIX IV de Chauvin Arnoud (Metrix) permettent en plus des fonctions de l’oscilloscope d’intégrer un multimètre, un analyseur, et un enregistreur.
Ils permettent également de consulter des fichiers enregistrés directement sur l’oscilloscope.
La sécurité est assurée par de vraies voies isolées entre elles et à la terre, 600 V CAT III et des sondes Probix.

Proposant une ergonomie moderne pour tous les environnements et de hautes performances technologies, ces oscilloscopes restent simples, compacts et pratiques.
L’optimisation de tous les outils est prévue : communication, mémorisation et fonctionnement.
L’expertise METRIX est appliquée à tous les modes : bande passante, échantillonnage, mémoire…

Ergonomie

L’ergonomie des oscilloscopes portables SCOPIX IV a été étudiée pour une utilisation simplifiée.
Dans un boîtier taillé sur mesure pour une compacité maximale, la conception mécanique interne des SCOPIX IV permet d’intégrer les composants hardwares dans un minimum d’espace.
Quant au clavier, il bénéficie d’une nouvelle technologie issue de l’industrie automobile.

Identification des voies et paramètres
Chaque voie et ses paramètres associés sont identifiables par une couleur identique sur un fond noir pour une visualisation simplifiée et plus rapide.

Accès aisé via l’écran tactile
Même avec des gants de protection, des pictogrammes intuitifs ont été créés pour faciliter leurs usages.

Sangle ajustable de transport
A la main ou à l’épaule permet d’optimiser la fonction d’oscilloscope sur le terrain.
Une béquille est également disponible pour une orientation variable sur table. L’oscilloscope peut rester sans surveillance grâce au système de verrouillage Kensington.

Nouveau design du clavier pour un confort d’utilisation optimal
La configuration et l’affichage des mesures sont simples grâce aux accès en face avant dans l’une des 5 zones spécifiques : Utilitaires (luminosité, plein écran, copie écran), Mesures, Vertical, Horizontal, Trigger

Large écran TFT couleur tactile WVGA 7’’
Il offre une parfaite visualisation des signaux et une excellente lisibilité. Ainsi qu’une résolution écran 800 x 480 dpi avec réglage de luminosité manuelle ou auto.

Espace de rangement du stylet pour écran tactile
Parmi les outils indispensables, le stylet est doté d’une accroche pour l’ajout d’un fil imperdable selon l’usage ; un arrêt dans son design lui permet de ne pas glisser sur une table.

Interfaces de communication
Elles sont isolées entre elles et par rapport aux voies de mesure. Pratique, un espace dédié et protégé par un cache de protection regroupe les différentes interfaces de communication :
> USB host pour la communication avec un PC
> RJ45 filaire ou WiFi pour la communication avec un PC ou l’impression vers une imprimante réseau
> µSD pour le stockage des données sans soucis de transfert, ou la mise à jour du logiciel interne de l’appareil

Applications

Maintenance électronique
Le modèle OX 9304 est adapté à l’électronique avec la bande passante de 300 MHz, les 4 voies isolées
600 V CAT III, les fonctions de déclenchement avancé, la FFT intégrée, les calculs mathématiques complexes sur les courbes, les mesures automatiques sur 4 voies et le serveur WEB intégré.

Maintenance bus de terrain
La version « bus » du SCOPIX IV dispose de la fonction test d’intégrité physique de bus pour vérifier la qualité physique des bus de terrain (CAN, LIN,FLEXRAY,UART ,SPI…).

Maintenance industrielle
Le vaste écran 7 pouces de l’OX 9062, la bande passante de 60 MHz, les 2 voies isolées 600 V CAT III, et les modes analyseur d’harmoniques et multimètre, permettent à l’OX 9062 de couvrir les applications de maintenance industrielle.

Les accessoires

Les accessoires “plug and play” sont automatiquement reconnus à la connexion.
Ainsi la mise en œuvre est rapide et en toute sécurité.
La connexion d’accessoires BNC et de cordons banane standards est également possible via les adaptateurs de sécurité fournis.
Une collerette de couleur interchangeable permet d’associer l’accessoire à la couleur de sa voie.
L’alimentation et l’étalonnage des capteurs s’effectuent directement via l’oscilloscope.
Certains accessoires comportent même trois boutons de commande directement accessibles sur la sonde pour optimiser les réglages en toute tranquillité.

Identification des accessoires et gestion de la sécurité
Une fois connectés, les sondes et les adaptateurs sont identifiés par l’oscilloscope qui renseigne leurs
caractéristiques. La sécurité active est intégrée, notamment, sous la forme d’informations et de
recommandations de sécurité relatives à l’accessoire utilisé. L’ensemble de ces accessoires s’alimente
directement à partir de l’oscilloscope.

Configuration des voies et gestion des capteurs
Les coefficients, échelles et unités des capteurs ainsi que la configuration des voies sont gérés automatiquement.
Des boutons de commande situés sur les sondes servent à modifier les paramètres de réglage de la voie sur laquelle elles sont connectées.
Elles reprennent aussi les fonctions accessibles en face avant de l’oscilloscope.
Différentes fonctions des Probix :
> mesures de tension
• par sonde selon différentes bandes passantes et atténuation
• par connectique BNC ou Banane
> mesures de courant
• par pince AC ou AC/DC
• en direct : connectique banane
> mesures de température
• par capteur thermocouple K
• par capteur Pt100

La communication isolée par rapport aux mesures pour un interfaçage en toute sécurité
Le choix dans le type de communication est possible en fonction des besoins :
> Réseau LAN ETHERNET filiaire avec serveur DHCP intégré pour une connexion facile à votre réseau
et possibilité d’activer la liaison radio WiFi pour communiquer avec un PC, sur tablette ou smartphone
grâce aux interfaces dédiées.
> USB pour l’interfaçage avec un PC : enregistrer, rappeler ou charger des configurations.
> µSD > 8 Go, mémoire par défaut, prioritaire sur la mémoire interne 1 Go.

La gestion de fichiers
Chacune des traces du signal peut être affichée instantanément en tant que référence par pression sur
une seule touche pour une comparaison et des mesures d’écart immédiat. Les sauvegardes sont possibles sous différents formats, en vue de leur exportation directe vers une autre application standard comme un tableur ou un éditeur de texte “Windows” par exemple.
Il est par ailleurs très simple de réaliser depuis la face avant de l’oscilloscope, des copies d’écran en .PNG, des impressions sur une imprimante réseau, des transferts ou suppression de fichier dans le gestionnaire de fichiers.

L’exploitation des données
> Sur l’oscilloscope : rappel des courbes en mémoire dans les différents modes, des copies écran à travers un viewer
> Sur PC par le bais d’une application ScopeNet dans un navigateur internet en USB ou Ethernet : contrôle à distance, programmation au travers des commandes SCPI.

Oscilloscope, multimètre, analyseur, enregistreur

Les SCOPIX IV voient leurs fonctionnalités et leurs performances s’améliorer :
> bande passante plus large jusqu’à 300 MHz
> nouvelles possibilités de déclenchement et d’enregistrement
> augmentation de la capacité de stockage

L’oscilloscope : déclenchement, mesures automatiques, fonctions MATH
Un OSCILLOSCOPE avec des fonctions de déclenchement complexes pour n’enregistrer que le nécessaire et piéger tous les défauts.
Les OX 9000 proposent des déclenchements avancés, qui viennent s’ajouter aux possibilités de déclenchement principal sur front : sur largeur d’impulsions, comptage, retard.
> Le mode retard permet l’observation d’un événement quelconque avec le maximum de résolution, même s’il intervient longtemps après le déclenchement effectif, même sur 2 voies différentes.

> Le mode comptage rend possible le comptage d’événements préalable au déclenchement, afin de
vérifier le contenu de trames numériques, par exemple.
Le déclenchement peut être associé à un second signal “auxiliaire” différent du signal “principal”.

Des mesures automatiques complètes avec curseurs pour une analyse précise.
La fenêtre des mesures automatiques affiche, en un seul geste, l’ensemble des 20 paramètres d’un signal ou sur chacune des 4 voies. Pour une analyse sans ambiguïté, deux curseurs H et V permettent de visualiser la portion du signal où la première mesure automatique a été réalisée.

Une zone de mesure spécifique peut ensuite être sélectionnée en l’encadrant avec des curseurs manuels, pour un résultat fiable et plus précis.
La comparaison directe entre deux traces est réalisée en cochant “écart à la mémoire de référence”, de manière à afficher sous forme d’écarts ces 20 paramètres du signal.

Les fonctions MATH
En mode oscilloscope, les fonctions MATH (1, 2, 3 et 4) permettent de définir, pour chacune des traces, une fonction mathématique ainsi qu’une mise à l’échelle verticale avec la définition de l’unité physique réelle.
Les capacités d’affichage en temps réel à l’écran de l’éditeur mathématique sont de 4 traces calculées, sur lesquelles l’ensemble des mesures par curseurs ou automatiques restent disponibles. Il est donc possible d’examiner les formes d’ondes comme la puissance par exemple (U x I) et de réaliser toutes les mesures associées.
De nombreux opérateurs sont accessibles comme +, -, x, / , mais aussi plus complexes tels que sinus, cosinus, exponentiel, logarithme, racine carrée etc., ouvrant enfin la voie aux applications particulières.

La transformée de Fourier rapide (FFT) en temps réel pour une décomposition fréquentielle de vos signaux sur 4 voies.
La FFT est utilisée pour calculer, à partir des 2,5 kpoints, la représentation discrète d’un signal dans le domaine fréquentiel depuis sa représentation dans le domaine temporel. Elle est souvent précieuse pour aboutir à un diagnostic efficace lors de l’analyse qualitative des signaux :
> la mesure des différents harmoniques ou la distorsion d’un signal,
> l’analyse d’une réponse impulsionnelle,
> la recherche de source de bruit dans les circuits logiques.
Plusieurs fenêtres de pondération sont disponibles, ainsi que 2 modes de représentation, linéaire ou logarithmique (échelle en dB). L’utilisation des 2 curseurs permet ensuite d’effectuer des mesures précises des raies de fréquence, des niveaux, des atténuations, en profitant d’une dynamique de 80 dB autorisée par la conversion 12 bits / 2,5 Gé/s.
L’autoset facilite l’obtention d’une représentation spectrale optimale sur laquelle un zoom graphique peut être appliqué afin d’analyser tous les détails du spectre.

Analyse des harmoniques
L’analyse des harmoniques sur les 4 voies s’effectue jusqu’au rang 63 afin de répondre aux exigences de la norme EN 50160 (THD sur 50 rangs minimum), avec une fréquence du fondamental comprise entre 40 et 450 Hz.
Il est possible de présélectionner la fréquence du fondamental pour les standards (50 Hz, 60 Hz et 400 Hz).
Cette fonction permet l’amélioration de la performance d’analyse, et surtout, la mesure lorsque le niveau d’un rang d’harmonique est supérieur au fondamental.
Il est possible de visualiser simultanément les analyses harmoniques de deux ou quatre voies : niveau RMS, distorsion harmonique, fréquence harmonique, phase de l’harmonique par rapport au fondamental.

Multimètre
Une simple sélection du pictogramme dédié donne accès au multimètre sans changer de voies d’entrée mesure.
Véritable multimètre numérique TRMS 8 000 points à deux ou quatre voies les OX 9000 réalisent les mesures suivantes :
> amplitude (tension et courant continus ou alternatifs, puissance, température, etc.)
> résistances, continuité, capacité
> test de composants.
La mesure de température s’effectue via des capteurs Pt 100 et Pt 1000, ou de thermocouples type K à travers les capteurs PROBIX dédiés.

Puissance disponible en mode multimètre
Les mesures de puissance sont proposées comme suit avec choix de chacun des montages :
> puissance monophasée.
> puissance triphasée sur réseau équilibré sans neutre.
> puissance triphasée sur réseau équilibré avec neutre.
> puissance triphasée 3 fils (méthode des 2 wattmètres).

Enregistreur/logger
Il s’agit du mode enregistrement des tendances du mode multimètre. Pour la surveillance dans le temps des variations de phénomènes physiques ou mécaniques, un véritable enregistreur numérique rapide dans l’instrument.
Il autorise des vitesses d’acquisition atteignant 40 µs entre 2 mesures et les enregistrements peuvent s’étendre de 2 secondes à un mois.

État de livraison

> 1 oscilloscope SCOPIX IV livré avec une sacoche de transport,
> 1 bloc secteur/chargeur PA40W-2 et 1 cordon secteur 2P EURO,
> 1 pack batterie Li-Ion,
> 1 stylet,
> 1 cordon Ethernet,
> 1 cordon USB,
> 2 cordons de sécurité (rouge, noir),
> 2 pointes de touche Ø 4 mm (rouge, noire),
> 2 ou 4 sondes de tension selon modèles,
> 1 Carte µSD (8 Go),
> 1 adaptateur USB/ µSD,
> 1 sangle main,
> 1 PROBIX BNC+1 PROBIX BANANE,
> 1 procédure d’installation USB pour utilisation logiciel d’exportation des données ScopeNet sur CD-ROM,
> 1 notice de fonctionnement .pdf sur CD (>5 langues),
> 1 guide de démarrage papier et 1 fiche de sécurité 20 langues.

Vidéos de présentation