Harmony XB4

La gamme d’unités de commande et de signalisation Harmony XB4 métallique de Schneider Electric allie simplicité de mise en œuvre, flexibilité et robustesse.
Elle répond à la majorité des applications industrielles.
Cette gamme inclut :
– Des boutons destinés à la commande de Marche/Arrêt des machines et installations, aux réglages et paramétrages (fonctions à contact) : boutons poussoirs, boutons tournants, boutons coup de poing d’arrêt d’urgence ou de coupure d’urgence, boutons à touches multiples,
– Des voyants destinés à la signalisation visuelle (fonctions lumineuses).
– Des boutons lumineux destinés à la commande et à la signalisation (fonctions à contact + fonctions lumineuses).

> L’offre de commande par bouton (lumineux ou non-lumineux) :
> Boutons affleurant, dépassants, encastrés, capuchonnés, à impulsion, pousser-tirer, marqués ou non marqués.
> Boutons-poussoirs coup de poing d’arrêt d’urgence à verrouillage brusque et accrochage mécanique (conformes aux normes EN/IEC 60204-1 et EN/ISO 13850).
> Boutons-poussoirs coup de poing de coupure d’urgence à accrochage mécanique (conformes à la norme IEC 60364-5-53).
> Boutons tournants à manette, à crosse, à serrure à clé et à molette.
> Manipulateurs.
> Étiquettes et porte-étiquettes.

> L’offre de signalisation par voyant inclut des voyants à LED intégrée et des voyants pour lampes à culot BA 9s.
Les deux types de voyants sont à alimentation directe ou à transformateur.

Mise en œuvre

Les produits Harmony XB4 sont simples et rapides à installer :
> Montage par un seul opérateur (auto-maintien de la tête).
> Système d’encliquetage des éléments (tête, corps, blocs contacts et LED).
> Fixation par une seule vis de serrage.
> Système anti-desserrage pour les vis-étriers des blocs contacts.

Différents types de raccordement sont possibles : par vis-étriers, par connecteur, par cosse Faston, par bornes à ressort ou pour circuit imprimé.

Environnement

Les performances de la gamme XB4 répondent aux normes internationales et homologations les plus exigeantes :
– EN/IEC 60947-1, EN/IEC 60947-5-1, EN/IEC 60947-5-4 et EN/IEC 60947-5-5.
– UL 508, CSA C22-2 n° 14, GB 14048.5.
– Certifications internationales : UL, CSA, CCC, GOST.
– Certifications marines : BV, RINA, LROS, DNV, GL.

La gamme inclut des produits pour utilisation en milieu industriel difficile, grâce à :
– Leur degré de protection élevé pour environnements sévères (IP 66 / IP 69K).
– Leur tenue au nettoyage haute pression.
– Leur compatibilité “tous climats” TH.
– Un large choix de blocs contacts avec différents pouvoirs de coupure (faible charge, standard ou forte charge).

Contenu de la gamme

> Des produits complets XB4B à tête avec collerette chromée.

> Des produits à composer ZB4B à tête avec collerette chromée ou métallique noire.

> Des éléments de base et accessoires ZB.

Boutons-poussoirs à impulsion sans marquage

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– Couleurs du bouton : blanc, noir, rouge, vert, bleu, jaune.
– Affleurant :
> Avec jeu de 6 capsules de couleur.
> Transparent pour insertion d’une étiquette.
> A collerette haute.
– Dépassant.
– Encastré (garde haute).
– A tête capuchonnée silicone pour ambiance sévère.

Boutons-poussoirs à impulsion avec marquage

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– Couleurs du bouton : blanc, noir, rouge, vert.
– Couleurs du marquage : blanc ou noir.
– Texte de marquage : “I”, “II”, “O”, “START”, “STOP”, “MARCHE”, “ARRET”, “ON”, “OFF”, “↓”, “↑”, “ᴛ”.
– Affleurant.
– Dépassant.

Boutons-poussoirs lumineux à impulsion à LED intégrée

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– Couleurs du bouton : blanc, rouge, vert, bleu, orange.
– Tension d’alimentation :
> 24 V AC 50/60 Hz, 24 V DC.
> 110…120 V AC 50/60 Hz.
> 230…240 V AC 50/60 Hz.
– Avec cabochon lisse ou strié.
– Affleurant avec anneau lumineux.
– Affleurant capuchonné transparent (IP 69K).
– Affleurant pour insertion d’une étiquette (IP 69K).
– Dépassant.

Boutons-poussoirs lumineux à impulsion à culot BA 9s

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– Couleurs du bouton : blanc, rouge, vert, orange.
– Alimentation directe pour lampe à culot BA 9s, 2,4 W maxi U ≤ 250 V.
– A transformateur 1,2 VA secondaire 6 V, lampe à culot BA 9s, à incandescence, tension d’alimentation 110…120 V AC 50/60 Hz ou 230 V AC 50 Hz.
– Affleurant.
– Dépassant.

Boutons-poussoirs à touche multiple à impulsion

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– 2 poussoirs (1 affleurant noir + 1 dépassant rouge).
– 2 poussoirs affleurant noirs.
– 1 poussoir affleurant noir, 1 poussoir dépassant rouge.
– 1 poussoir affleurant noir, 1 poussoir dépassant rouge, 1 bloc voyant blanc LED.
– 2 poussoirs affleurant noirs, 1 voyant incolore LED.
– 1 poussoir affleurant noir, 1 poussoir dépassant rouge, 1 voyant incolore LED.
– 2 poussoirs affleurant noirs + 1 poussoir dépassant central rouge marqué “Stop” en blanc.
– Capsules seules pour encliquetage sur :
> Boutons-poussoirs à double touche.
> Boutons-poussoirs à double touche + 1 bloc voyant central.
> Boutons-poussoirs à triple touche.
– Capuchons transparents en silicone.

Boutons-poussoirs “coup de poing” à impulsion

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– Couleurs du bouton : noir, vert, rouge, jaune bleu.
– Diamètres : 30, 40, 60.
– Existe en lumineux à LED.

Boutons-poussoirs “coup de poing” à accrochage

– Pousser-tirer.
– Tourner pour déverrouiller.
– Déverrouillage par clé n° 455.
– Diamètres : 30, 40, 60.

Fonctions Arrêt d’urgence et coupure d’urgence
Conformes aux normes EN/IEC 60204-1, 60364-5-3, EN/ISO 13850 et à la Directive Machine 2006/42/EC.

– Pousser-tirer.
– Tourner pour déverrouiller.
– Déverrouillage par clé n° 455.
– Autres numéros de clé : clé n° 421E, clé n° 458A, clé n° 520E, clé n° 3131A, clé n° 4A185.
– Diamètres : 30, 40, 60.
– Étiquettes.

Boutons-poussoirs “pousser-pousser”

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– Couleurs du bouton : blanc, noir, vert, rouge, jaune bleu.
– Affleurant.
– Dépassant.
– Lumineux à poussoir affleurant.
– Lumineux à poussoir dépassant.

Boutons tournants à manette

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– A manette noire :
> 2 positions 90° : Fixes, à rappel de droite à gauche.
> 3 positions ± 45° : Fixes, à rappel au centre, à rappel de gauche au centre, à rappel de droite au centre.
– Têtes seules avec autre couleur de manette : blanche, verte, rouge, jaune, bleue.

Boutons tournants lumineux à manette à LED intégrée

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– Couleurs de la manette : rouge, verte, orange.
– Tension d’alimentation :
> 24 V AC 50/60 Hz, 24 V DC.
> 110…120 V AC 50/60 Hz.
> 230…240 V AC 50/60 Hz.
– 2 positions 90° : Fixes, à rappel de droite à gauche.
– 3 positions ± 45° : Fixes, à rappel au centre, à rappel de gauche au centre, à rappel de droite au centre.

Boutons tournants à crosse standard et cadenassable

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– A crosse noire :
> 2 positions 90° : Fixes.
> 3 positions ± 45° : Fixes, à rappel au centre, à rappel de gauche au centre, à rappel de droite au centre.
– A crosse verrouillable par cadenas :
> 2 positions 90° : Fixes, à rappel de droite à gauche.
> 3 positions ± 45° : Fixes, à rappel au centre, à rappel de gauche au centre, à rappel de droite au centre.

Boutons tournants à serrure avec clé : Clé n° 455, 421E, 458A, 520E, 3131A

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– 2 positions 90° : Fixes, à rappel de droite à gauche.
– 3 positions ± 45° : Fixes, à rappel au centre, à rappel de gauche au centre, à rappel de droite au centre.

Autres boutons

– Boutons tournants à molette :
> 2 positions 90° : Fixes, à rappel de droite à gauche.
> 3 positions ± 45° : Fixes, à rappel au centre, à rappel de gauche au centre, à rappel de droite au centre.
– Boutons à basculeur :
> 2 positions : Fixes, à rappel.

Voyants lumineux à LED intégrée et à culot BA 9s

– Raccordement par vis-étriers (Système anti-desserrage).
– Couleurs du cabochon : blanc, vert, rouge, orange, bleu.
– Cabochon lisse ou strié.
– Tension d’alimentation :
> 24 V AC 50/60 Hz, 24 V DC.
> 110…120 V AC 50/60 Hz.
> 230…240 V AC 50/60 Hz.
> Pour BA 9s tension inférieure à 250 V.
– Voyants lumineux à LED intégrée avec transformateur incorporé.
– Voyants lumineux BA 9s avec transformateur incorporé.

Fonctions spécifiques

– Boutons-poussoirs pour réarmement.
– Têtes + embase de fixation pour potentiomètre.
– Compteurs horaires.
– Éléments sonores.
– Porte-fusible.

– Manipulateurs :
> 2 directions : 1 cran, 1 contact “F” par direction.
> 4 directions : 1 cran, 1 contact “F” par direction.
– Têtes avec levier omnidirectionnel.
> Toutes directions à rappel.

Corps à contact, raccordement par vis-étriers

– Contacts pour applications standard :
> Simple.
> Double.
> Simple avec embase.
Contacts pour applications particulières :
> Faible charge.
> Contacts décalés : Fermeture avancée “F”, Ouverture retardée “O”, Chevauchants “F”+“O”, Décalés “F”+“F”.
> Forte charge.

Porte-étiquettes, étiquettes à marquer et logiciel de création d’étiquettes

– Porte-étiquettes encliquetable sur blocs électriques à raccordement par vis-étriers pour repérage d’un bouton ou voyant XB4B.
– Planche d’étiquettes à marquer pour porte-étiquette.
– Logiciel de création d’étiquettes “SIS Label”.

Blocs lumineux, “Voyant test”, Protection

– LED intégrée (à associer avec têtes pour LED intégrée) :
> Tensions d’alimentation : 12 V AC/DC, 24 V AC/DC, 24…120 V AC/DC, 110…120 V AC, 230…240 V AC.
> Couleurs : vert, blanc, rouge, orange, bleu.

– Blocs lumineux à LED clignotants à raccordement par vis-étriers :
> Tensions d’alimentation : 24 V AC/DC, 110…120 V AC, 230…240 V AC.
> Couleurs : vert, blanc, rouge, orange, bleu.

– Blocs transformateurs pour blocs lumineux 24 V :
> Blocs lumineux à LED intégrée, 400 V AC 50 Hz Transformateur 400 V – 24 V AC.

– Blocs pour fonction “voyant test” :
> Blocs lumineux, 12 et 24 V AC/DC, 24…120 V AC/DC : Simple module, 1 fil de connexion.
> Blocs lumineux à LED intégrée, 48…230 V AC : Double module, avec fils de connexion.

– Éléments limiteurs d’énergie :
Blocs lumineux à LED intégrée et raccordement par vis-étriers :
> 120 V AC Niveau de protection 25…120 VA.
> 230 V AC Niveau de protection 30…230 VA.

Corps à contact, raccordement par bornes à ressort

– Bloc contacts : Simple ou simple avec embase.
– Blocs lumineux à LED.

Corps à contact pour circuit imprimé

– Embase de fixation : Bloc électrique (contact ou lumineux).
– Entretoise : Support de circuit imprimé.
– Blocs de contact.
– Blocs lumineux.

Corps à contact, raccordement par cosse Faston

– Raccordement par cosse Faston (Ø 6,35 ou 2 x 2,8 mm).
– Bloc contacts : Simple, double, Simple avec embase.
– Contacts pour applications particulières : Faible charge, contacts décalés, forte charge.

Corps à contact, raccordement par connecteur

– Bloc contacts : Simple ou simple avec embase.
– Blocs lumineux.
– Cordons de raccordement et connecteur.

Étiquettes et porte-étiquette

– Porte-étiquette affleurant à la collerette (Ø 30 x 40 mm) pour étiquette Ø 8 x 27 mm.
– Porte-étiquette standard (Ø 30 x 40 mm) pour étiquette Ø 8 x 27 mm.
– Étiquettes marquées Ø 8 x 27 mm (pour porte-étiquette Ø 30 x 40 mm).
– Planches d’étiquettes prédécoupées Ø 8 x 27 mm et Ø 18 x 27 mm.
– Porte-étiquette standard (Ø 30 x 50 mm) pour étiquette Ø 18 x 27 mm.
– Porte-étiquette affleurant à la collerette (Ø 30 x 50 mm) pour étiquette Ø 18 x 27 mm.
– Étiquettes Ø 18 x 27 mm à marquer par gravure (pour porte-étiquette Ø 30 x 50 mm).
– Étiquettes pour boutons-poussoirs, boutons-poussoirs lumineux et voyants XB4B.
– “Étiquettes” circulaires, couleur jaune, pour boutons-poussoirs “coup de poing”.

Accessoires pour boutons-poussoirs

– Kit cadenassable : Utilisation uniquement avec boutons-poussoirs Ø 40 mm.
– Soufflets d’étanchéité pour ambiances sévères.
– Volets de condamnation par cadenas.
– Bouchon obturateur rond en métal.
– Bouchon obturateur rond en plastique noir.
– Rondelle brise-jet à insérer sous la tête.
– Kit de montage affleurant métal Ø 30 mm pour bouton-poussoir et voyants.
– Adaptateur (réducteur de Ø 30 à 22 mm).
– Clips en plastique.
– Bloc de contact factice.

Accessoires pour boutons-poussoirs lumineux : lampes

– Lampes à LED : 24V, 48V AC/DC, 6V – 1,2 W.
– Lampes à incandescence : 6 V – 1,2 W, 24 V – 2 W, 120…130 V – 2,4 W.
– Lampes au néon : 120…130 V, 230…240 V.
– Extracteur de lampe.
– Clé de serrage de cabochon : Boutons-poussoirs lumineux à poussoir affleurant.

Accessoires pour boutons-poussoirs : clés

– Clés de rechange pour têtes “coup de poing” à accrochage et boutons tournants : 455, 421E, 458A, 520E, 3131A, 4A185, LU1 à LU14, 8D1.
– Clés de rechange pour boutons tournants avec capuchons de protection : 455, 421E, 458A, 520E, 3131A.
– Capuchon pour serrure (capuchon en caoutchouc) : protection du barillet de serrure lors de l’absence de clé.
– Capuchon pour poignée standard.