Magelis XBTGH

L’offre de terminaux tactiles Advanced Panels Standard Magelis de Schneider Electric comprend un terminal tactile portable (XBTGH) à écran couleur 5,7” avec composants de sécurité (Arrêt d’urgence, poignée de contrôle …).
Ces terminaux sont disponible en niveau Multifonction (5,7”) et bénéficient des technologies de l’information et de la communication, avec, selon modèle:

– Communication Ethernet embarqué, multi-lien, Serveur Web et FTP.
– Support externe de données : carte mémoire Compact Flash et USB Memory Stick, pour le stockage des informations de production et la sauvegarde de l’application.
– Données multimédia avec gestion de l’image et du son intégrée : caméra numérique ou analogiques.
– Gestion de périphériques : imprimantes, lecteurs codes barres, haut-parleurs, …

Configuration

Les terminaux sont configurables avec le logiciel Vijeo Designer dans l’environnement Windows (32/64 bits).
Le logiciel Vijeo Designer possède une ergonomie évoluée autour de plusieurs fenêtres paramétrables permettant de développer rapidement et facilement un projet. Cette version permet de traiter le signal vidéo composite en provenance d’une caméra ou d’un caméscope.

Fonctions

Les terminaux Advanced Panels Standard Magelis proposent les fonctions suivantes :
– Affichage de synoptiques animés selon 8 types d’animation (appui sur dalle tactile, changement de couleur, remplissage, déplacement, rotation, taille, visibilité ou affichage valeur).
– Commande, modification de variables numériques ou alphanumériques.
– Affichage heure et date courantes.
– Courbes temps réel et courbes de tendance avec historique.
– Affichage alarme, historique d’alarmes et gestion de groupes d’alarmes.
– Gestion de multi-fenêtrage.
– Appels de pages à l’initiative de l’opérateur.
– Gestion application en multilingue (10 langues simultanées).
– Gestion de recettes.
– Traitement de données via script Java.
– Support de l’application et des historiques dans carte mémoire application externe au format Compact Flash (gamme multifonction) ou clé USB.
– Gestion d’imprimantes séries, de lecteurs codes barres (gamme multifonction).
– Gestion des messages sonores (gamme multifonction).
– Gestion des signaux vidéo composite en sortie de caméra ou caméscope sur XBT GT et signaux vidéo numériques (Webcam) sur Magelis GTW.

Les terminaux ont été conçus pour les architectures et les équipements Transparent Ready (Alliance des technologies Web et Ethernet TCP/IP).
Ainsi tous les terminaux avec un port Ethernet intègrent un serveur FTP pour le transfert de fichiers de données et une fonction Web Gate pour un accès distant à l’application du terminal depuis un PC avec navigateur Internet.

La dernière version de Vijeo Designer permet ainsi aux terminaux Advanced Panels Standard Magelis de naviguer sur des pages HTML et d’envoyer des e-mail.

Description

Magelis XBTGH2460 (1) et XBTGH2460B (sans bouton d’Arrêt urgence) sont des terminaux graphiques portables à écran tactile 5,7”.
Ils permettent une connexion sur le réseau Ethernet ou Modbus en chaque point où est installée une boîte de jonction XBTZGJBOX (3).
Le raccordement entre le terminal et la boîte de jonction s’effectue au moyen d’un câble XBTZGHL.. (2) disponible en différentes longueurs.

Ils comportent en face avant :
(1) Un écran tactile d’affichage de synoptiques (5,7” couleur) configurable par Vijeo Designer.
(2) Un voyant multi-couleur (vert, orange et rouge) indiquant le mode de fonctionnement du terminal.
(3) 11 touches fonction Fi.
(4) Une touche opération avec voyant de signalisation O.P. (vert) pour valider l’écran tactile.
(5) Un bouton d’Arrêt d’urgence 2 contacts de sécurité NC et 1 contact auxiliaire NO pour arrêter la machine en cas de nécessité (uniquement sur modèle XBTGH2460).

En face arrière :
(6) Un connecteur USB type A maître pour connexion périphérique, transfert d’application (masqué par un cache).
(7) Un emplacement pour carte mémoire Compact Flash (également masqué par le cache).
(8) Un interrupteur à clé pour mettre sous / hors tension le Magelis XBTGH.
(9) Une poignée d’activation 3 positions pour protéger l’opérateur. Le signal OK est envoyé uniquement lorsque la position médiane est actionnée.
(10) Un connecteur 24 broches pour connecter le câble d’interface souple 3 m ou 10 m reliant Magelis XBTGH à la boîte de jonction.
(11) Un stylet pour utiliser l’écran tactile.
(12) Deux trous d’insertion des étiquettes sur les touches fonction.

Boîte de jonction
(1) Un connecteur type SUB-D 9 contacts pour liaison série RS 232C ou RS 422/485 vers automates (COM1).
(2) Un commutateur ON/OFF pour alimenter le boîtier.
(3) Un connecteur type RJ45 pour liaison Ethernet TCP/IP,10BASE-T/100BASE-TX.
(4) Un bornier à vis 24 broches pour connecter l’alimentation 24 V DC et les signaux de sortie venant du terminal Magelis XBTGH.
(5) Un voyant indiquant l’état de la liaison avec le Magelis XBTGH, 3 couleurs (vert, orange et rouge).
(6) 2 roues codeuses pour configurer le numéro de station sur le boîtier.
(7) Un connecteur 32 broches pour connecter le terminal Magelis XBTGH via le câble souple (XBTZGHL).

Câbles souples XBTZGHL
Ils permettent de raccorder les terminaux Magelis XBTGH à leurs boîtes de jonction XBTZGJBOX.
4 longueurs de câbles sont disponibles:
– 3 m , câble XBTZGHL3.
– 5 m , câble XBTZGHL5.
– 10 m, câble XBTZGHL10.
– 20 m, câble XBTZGHL20 avec les limitations suivantes sur la boîte de jonction : pas de liaison série RS 232C , pas d’utilisation de boîtier d’isolation et tolérance d’environ 10% sur l’alimentation 24 V DC.

Résistance aux chocs conforme à la norme CEI 1131-2 et boîtier IP 65 résistant à l’humidité et aux huiles.

Sécurité intégrée

Contrôle et commande des processus en toute sécurité, à proximité de la machine.