XALD&K
XALD&K : Boîtes à boutons plastique Harmony® XALD et XALK
Harmony XALD, XALK de Schneider Electric sont des boîtes à boutons en plastique IP 66 complètes ou à composer avec les unités de commande et de signalisation à collerette plastique Harmony XB5.
Idéales pour les applications industrielles, les bâtiments et les infrastructures, ces boîtes sont prêtes à installer dans leurs configurations complètes et entièrement personnalisables dans leur version à composer.
Equipés de boîtiers gris bi-ton ou gris-jaune pour la fonction d’arrêt d’urgence et de coupure d’urgence, Harmony XALD et XALK peuvent être complétés avec les accessoires de la gamme Harmony XB5.
Présentation
Les boîtes à boutons Harmony® XALD et XALK se présentent sous deux formes :
> Complètes.
> À composer.
Ces boîtes utilisent les boutons et voyants de la gamme plastique Harmony XB5 qui offre un grand choix de types de têtes de forme ronde ou carrée.
Boîtes complètes pré montées
Ce sont des boîtes complètes prêtes à installer, équipées de 1 à 3 boutons pour répondre aux fonctions les plus courantes :
> Marche ou Arrêt, avec :
– 1 bouton-poussoir à impulsion affleurant,
– 1 bouton-poussoir “coup de poing” à impulsion rouge.
> Arrêt d’urgence ou Coupure d’urgence, avec :
– 1 bouton-poussoir “coup de poing” à accrochage rouge (3), à déverrouillage “pousser-tirer” ou “tourner pour déverrouiller” avec ou sans clé.
> Marche-Arrêt, avec :
– 2 boutons-poussoirs à impulsion affleurant,
– 1 bouton-poussoir à impulsion affleurant (1) + 1 bouton-poussoir à impulsion dépassant (2),
– 1 bouton tournant à 2 positions (4) + éventuellement 1 voyant de signalisation à DEL intégrée de couleur rouge.
> Deux fonctions, avec :
– 2 boutons-poussoirs à impulsion affleurant (1).
> Trois fonctions, avec :
– 3 boutons-poussoirs à impulsion affleurant (1),
– 2 boutons-poussoirs à impulsion affleurant (1) + 1 bouton-poussoir à impulsion dépassant (2),
– 2 boutons-poussoirs à impulsion affleurant (1) + 1 bouton-poussoir “coup de poing” à accrochage rouge (3).
Ces boutons sont composés de têtes plastique de la gamme Harmony XB5 et de blocs électriques contact ou lumineux (8) montés en fond de boîte.
Boîtes à composer
Ces boîtes sont à composer par ses soins suivant 2 modes d’assemblage au choix :
> Mode boîte
Identique à l’offre pré montée par Schneider. Les blocs électriques (8) sont montés sur une platine métallique en fond de boîte (7).
> Mode poste
Les blocs électriques (9) sont montés directement sous les têtes avec une embase (10).
Il est possible de composer des boîtes comportant de 1 à 5 têtes, chacune d’elles pouvant être associée à 3 blocs électriques (8) ou (9) (contact ou lumineux).
La gamme XAL offre un grand choix de types de têtes pour :
> Boutons-poussoirs à impulsion (1) ou (2) avec ou sans marquage.
> Boutons-poussoirs “coup de poing” à impulsion.
> Boutons-poussoirs “coup de poing” à accrochage (3).
> Boutons tournants, à manette, à crosse ou à serrure (4).
> Boutons à basculeur.
> Voyants (5).
> Boutons-poussoirs lumineux à impulsion (6).
> Boutons tournants lumineux à manette (4).
Accessoires pour têtes
Les marquages peuvent être personnalisés par des porte-étiquettes (11) recevant des étiquettes pré-marquées ou à marquer par ses soins (gravure), ou des étiquettes papier (protégées) réalisées à partir du logiciel “SIS Label” (12) et de planches prédécoupées pour marquage par imprimante laser.
Personnalisation
> Marquage sur les capsules de boutons-poussoirs et de boutons-poussoirs lumineux et les cabochons de voyants.
> Marquage sur les accessoires tels que les étiquettes et les panneaux légendés.
> Collerette de couleur sur les boutons-poussoirs.
> Marquage sur la boîte.
Matière et couleurs
> Boîtes pour fonctions Marche-Arrêt (XALD) : boîtier polycarbonate gris clair “RAL 7035”, couvercle gris anthracite “RAL 7016”.
> Boîtes pour fonctions Arrêt d’urgence ou Coupure d’urgence (XALK) : boîtier polycarbonate gris clair “RAL 7035”, couvercle jaune “RAL 7021”.
> Vis et écrou de fixation du couvercle : inox type A4, AISI 316.
Environnement
> Degré de protection : IP 66, IP 69 (EN/IEC 60529), IP 69K (ISO20653) et UL/CSA Enclosure type 4, 4X et 13.
> Niveau de protection contre les chocs mécaniques : jusqu’à IK08 (EN50102/ IEC60068-2-75).
> Tenue au nettoyage haute pression : 70 x 105 Pa (70 bars), distance 0,1 m/0,33 ft, (55 °C /131 °F).
> Température ambiante de fonctionnement : -40 à +70 °C /-40 à +158 °F.
> Conformité aux normes :
– EN/IEC 60947-5-1, 60947-5-4 pour les boîtes Marche-Arrêt,
– EN/IEC 60204-1 et EN/ISO 13850 pour les boîtes Arrêt d’urgence,
– IEC 60364-5-53 pour les boîtes Coupure d’urgence.
> Certifications de produits : UL Listed, CSA, GOST.
Raccordement
> Entrées défonçables pour presse-étoupe (CM 12, Pg 13.5 et taraudé ISO 20).
> Pastille défonçable en fond de boîte.
Références
Produits complets (raccordement par vis-étriers)
Arrêt d’urgence et Coupure d’urgence conformes aux normes EN/IEC 60204-1, 60364-5-53, EN/ISO 13850 et à la Directive Machines 2006/42/CE.
Arrêt d’urgence : les boutons-poussoirs “coup de poing” d’arrêt d’urgence à verrouillage brusque et à accrochage mécanique sont conformes aux normes EN/IEC 60204-1 et EN/ISO 13850, à la Directive Machines 2006/42/CE et à la norme EN/IEC 60947-5-5.
Coupure d’urgence : les boutons-poussoirs “coup de poing” de coupure d’urgence à accrochage mécanique sont conformes aux normes IEC 60364-5-53 et EN/IEC 60947-5-5.
Arrêt d’urgence et Coupure d’urgence conformes aux normes EN/IEC 60204-1, 60364-5-53, EN/ISO 13850 et à la Directive Machines 2006/42/CE.
Fonction Arrêt d’urgence : les boutons-poussoirs “coup de poing” d’arrêt d’urgence à verrouillage brusque et à accrochage mécanique sont conformes aux normes EN/IEC 60204-1 et EN/ISO 13850, à la Directive Machines 2006/42/CE et à la norme EN/IEC 60947-5-5.
Fonction Coupure d’urgence : les boutons-poussoirs “coup de poing” de coupure d’urgence à accrochage
mécanique sont conformes aux normes IEC 60364-5-53 et EN/IEC 60947-5-5.
Produits à composer : sous-ensembles boîtes vides
Produits à composer : sous-ensembles blocs électriques
Produits à composer : sous-ensembles têtes
Têtes et étiquettes rondes de couleur jaune pour boutons Arrêt et Coupure d’urgence
Fonctions Arrêt d’urgence et Coupure d’urgence conformes aux normes EN/IEC 60204-1, 60364-5-53, EN/ISO 13850 et à la Directive Machines 2006/42/CE.
Fonction Arrêt d’urgence : les boutons-poussoirs “coup de poing” d’arrêt d’urgence à verrouillage brusque et à accrochage mécanique sont conformes aux normes EN/IEC 60204-1 et EN/ISO 13850, à la Directive Machines 2006/42/CE et à la norme EN/IEC 60947-5-5.
Fonction Coupure d’urgence : les boutons-poussoirs “coup de poing” de coupure d’urgence à accrochage mécanique sont conformes aux normes IEC 60364-5-53 et EN/IEC 60947-5-5.
Arrêt général sécurisé
Les arrêts généraux sécurisés permettent d’arrêter de manière sûre le fonctionnement d’une machine. Ces appareils ne peuvent pas être utilisés comme des arrêts d’urgence et ne doivent pas être associés à un fond jaune. Les arrêts généraux sécurisés sont composés d’une collerette jaune et d’une tête noire.
Produits à composer : sous-ensembles têtes
Produits à composer : accessoires
Accessoires pour boutons-poussoirs
Personnalisation
Apprendre à personnaliser facilement une boîte à boutons en plastique Harmony XALD ou XALK avec le nouvel outil web en utilisant la vidéo ci-dessous.
Personnalisation de la taille, des couleurs, de la typographie ou de l’icône ou importation d’une image et création d’un produit ergonomique unique pour les machines.
Outil de configuration en ligne
