Zelio Time

Un relais temporisé est un composant qui a pour but de temporiser des événements dans des automatismes industriels en activant ou désactivant des contacts avant, pendant ou à l’issue d’une temporisation.

Les relais temporisés Zelio Time de Schneider Electric sont disponibles dans trois grandes familles :
– Les relais dits de “Fond d’armoire” (RE7, RE8, RE9, RE17, REXL…) destinés à être montés sur profilés dans une armoire.
– Les relais de type débrochable (REXL), montés sur un socle ce qui permet de faciliter les opérations de maintenance.
– Les relais dits “de façade” de type RE48A montés en face avant d’un panneau afin de donner aux utilisateurs un accès aisé aux réglages sans avoir à accéder dans l’armoire ou le coffret électrique.

Ces relais ont une, deux ou quatre sorties. La deuxième sortie peut être soit temporisée, soit instantanée.
En cas de mise hors tension pendant le fonctionnement de la temporisation, le relais revient à son état initial.

Exemples d’applications :
> Ouverture de porte automatique.
> Alarme.
> Éclairage.
> Barrière de parking.
> Automatisme d’arrosage.
> …

Définitions

Afin de mieux comprendre les relais, voici quelques définitions :

Sortie relais :
C’est la sortie la plus courante. Lors de la mise sous tension du relais, l’armature mobile est attirée par la bobine et actionne donc les contacts qui changent d’état.
Lorsque la tension disparaît, l’armature revient à la position initiale ainsi que les contacts.
Ce type de sortie permet un isolement complet entre l’alimentation et la sortie.
On distingue 3 types de sorties :

Sortie statique :
Ces sorties sont entièrement électroniques et ne font appel à aucune partie mobile, la durée de vie s’en trouve augmentée.

Pouvoir de coupure :
Valeur du courant qu’un contact est capable de couper dans des conditions bien précises.

Durabilité mécanique :
Nombre de manœuvres mécaniques du ou des contact(s).

Pouvoir minimal de commutation (ou pouvoir minimal de coupure) :
Correspond à l’intensité minimale nécessaire qui peut traverser le ou les contact(s) d’un relais.
Entrée G (Gate) :
L’entrée Porte permet de suspendre la temporisation en cours sans l’annuler.

Fonctions

Les fonctions temporisées sont désignées par des lettres.
Les indications ci-dessous donnent la légende des chronogrammes :
U : Alimentation.
R : Sortie relais ou statique.
R1/R2 : 2 sorties temporisées.
R2 inst : La deuxième sortie est instantanée si la bonne position est sélectionnée.
T : Temporisation.
C ou Y1 : Commande.
G ou X1 : Porte (Gate).
Ta : Temporisation travail réglable.
Tr : Temporisation repos réglable.

> Lettre A

– A Temporisation à la mise sous tension.
A la mise sous tension, la temporisation T démarre.
A la fin de celle-ci, la ou les sortie(s) R change(nt) d’état.
La deuxième sortie peut être soit temporisée soit instantanée.

– Ac Relais temporisé au travail et au repos avec signal de commande.
Après la mise sous tension et l’activation de la commande C, la temporisation T démarre (il est possible de la suspendre en actionnant la commande Gate G).
A la fin de cette temporisation, le relais se ferme.
A la désactivation de la commande C, la temporisation T démarre.
A la fin de cette temporisation T, la sortie revient à sa position initiale (il est possible de la suspendre en actionnant la commande Gate G).
La deuxième sortie peut être soit temporisée soit instantanée.

– Act Temporisation repos et travail avec signal de contrôle et contrôle de pause/somme.

– Ad Relais à impulsion retardée avec signal de commande.
Après la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande C lance la temporisation T.
A la fin de cette temporisation T, la sortie R se ferme.
La sortie R sera réinitialisée lors d’une nouvelle impulsion ou d’un nouveau contact maintenu de la commande C.

– Ah Relais à impulsion retardée (cycle unique) avec signal de commande.
Après la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande C lance la temporisation T.
Un cycle unique démarre alors avec 2 temps T de durée égale (départ repos).
La sortie R va se fermer à la fin de la première temporisation T et sera réinitialisée à la fin de la deuxième temporisation T.
Une réinitialisation de la commande C est nécessaire pour relancer le cycle clignoteur unique.

– Ak Relais temporisé asymétrique au travail et au repos par commande externe.
Après la mise sous tension et l’activation de la commande C, la temporisation se met en marche pendant un temps Ta (il est possible de la suspendre en actionnant la commande Gate G).
A la fin de cette temporisation Ta, la sortie R se ferme.
La désactivation de la commande C entraîne une seconde temporisation durant un temps Tr (il est possible de la suspendre en actionnant la commande Gate G).
A la fin de cette temporisation Tr, la sortie R revient à son état initial.

– Akt Temporisations repos et travail asymétriques avec signal de contrôle et contrôle de pause/somme

– At Mise sous tension du relais à temporisation (totalisateur) avec signal de commande.
Après la mise sous tension, l’enclenchement puis l’ouverture de la commande C démarre la temporisation.
Celle-ci peut être suspendue à chaque fermeture de la commande C.
Lorsque le cumul des temps écoulés atteint la valeur de présélection T, le relais de sortie se ferme.

– Aw Temporisation repos à la mise sous tension ou au déclenchement de la commande.
A la mise sous tension, la temporisation T démarre.
En fin de temporisation T, la sortie R se ferme.
L’activation de la commande C fait s’ouvrir la sortie R.
La désactivation de la commande C redémarre la temporisation T.
En fin de temporisation T, la sortie R se ferme.

> Lettre B

– B Relais à intervalles avec signal de commande.
Après la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande C lance la temporisation T.
La sortie R se ferme pendant la durée de la temporisation T, puis revient à son état initial.

– Bw Relais à intervalles double avec signal de commande.
A l’activation et à la désactivation de la commande C, la sortie R se ferme pendant la durée de la temporisation T.

> Lettre C

– C Relais temporisé au repos avec signal de commande.
Après la mise sous tension et l’activation de la commande C, la sortie R se ferme.
A la désactivation de la commande C, la temporisation T démarre.
En fin de temporisation, la ou les sorties R reviennent à leur état initial.
La deuxième sortie peut être soit temporisée soit instantanée.

– CT Relais de temporisation repos avec signal de contrôle et contrôle de pause/somme.

> Lettre D

– D Clignoteur symétrique (démarrage au repos).
Cycle répétitif de deux temporisations T de durée égale avec changement d’état de la ou des sortie(s) R à la fin de chaque temporisation T.
La deuxième sortie peut être soit temporisée soit instantanée.

– Di Clignoteur symétrique (démarrage au travail).
Cycle répétitif de deux temporisations T de durée égale avec changement d’état de la ou des sortie(s) R à la fin de chaque temporisation T.
La deuxième sortie peut être soit temporisée soit instantanée.

– Dit Relais de clignotement symétrique (impulsion de départ travail) et avec contrôle de pause/somme.

– Diw Relais de clignotement symétrique (impulsion de départ travail) et avec contrôle de redéclenchement/redémarrage

– Dt Relais de clignotement symétrique (impulsion de départ repos) et avec contrôle de pause/somme.

– Dw Relais de clignotement symétrique (impulsion de départ repos) et avec contrôle de redéclenchement/redémarrage.

> Lettre H

– H Relais à intervalles.
A la mise sous tension du relais, la temporisation T démarre et la ou les sortie(s) R se ferme(nt).
A la fin de la temporisation T, la ou les sorties R reviennent à leur état initial.
La deuxième sortie peut être soit temporisée soit instantanée.

– He Temporisation à la mise hors tension à contact de passage.
A la mise hors tension, la sortie R se ferme pendant une temporisation T.

– Ht Relais à intervalles (totalisateur) avec signal de commande.
A la mise sous tension, la sortie R se ferme pendant un temps T puis revient à son état initial.
Une impulsion ou un contact maintenu de la commande C va de nouveau fermer la sortie R.
La temporisation T ne fonctionne que lorsque la commande C est relâchée et donc ce n’est qu’à l’issue d’un temps t1 + t2 + … que la sortie R va revenir à son état initial.
Le relais va totaliser le temps repos de la commande C et, une fois que le temps T est atteint, la sortie R revient à son état initial.

– Hw Relais d’intervalle avec contrôle de redéclenchement/redémarrage.

> Lettre K

– K Retard à la mise hors tension (sans alimentation auxiliaire).
A la mise sous tension, la ou les sortie(s) R se ferme(nt).
A la mise hors tension, la temporisation T commence et, à la fin de celle-ci, la ou les sorties R reviennent à leur état initial.

> Lettre L

– L Clignoteur asymétrique (démarrage au repos).
Cycle répétitif de deux temporisations Ta et Tr réglables indépendamment.
A chaque temporisation correspond un état différent de la sortie R.

– Li Clignoteur asymétrique (démarrage au travail).
Cycle répétitif de deux temporisations Ta et Tr réglables indépendamment.
A chaque temporisation correspond un état différent de la sortie R.

– Lit Relais de clignotement asymétrique (impulsion de départ travail) et avec contrôle de pause/somme.

– Lt Clignoteur asymétrique avec arrêt partiel des temporisations.
Cycle répétitif de deux temporisations Ta et Tr réglables indépendamment.
A chaque temporisation correspond un état différent de la sortie R.
La commande Gate G peut être actionnée pour arrêter partiellement les temporisations Ta et Tr.

> Lettre N

– N Relais à intervalles redéclenchables avec signal de commande activé.
Après la mise sous tension et une première impulsion de commande C, la sortie R se ferme.
Si l’intervalle entre deux impulsions de commande C est supérieur à la valeur de la temporisation T, cette dernière s’effectue normalement et la sortie R s’ouvre en fin de temporisation.
Dans le cas contraire, la sortie R reste fermée jusqu’à ce que la condition soit remplie.

> Lettre O

– O Relais retardé à intervalles redéclenchables avec signal de commande activé.
A la mise sous tension, une première temporisation T s’effectue A l’issue de celle- ci, la sortie R se ferme.
Dès l’apparition d’une impulsion de commande C, la sortie R revient à son état initial et y restera tant que l’intervalle entre deux impulsions sera inférieur à la valeur de la temporisation T.
Dans le cas contraire, la sortie R se fermera en fin de temporisation T.

> Lettre P

– P Relais à impulsion fixe retardée.
A la mise sous tension, la temporisation T démarre.
A la fin de celle-ci, la sortie R se ferme durant un temps déterminé P.

– Pt Relais à impulsion retardée (totalisateur ou fixe) avec signal de commande désactivé.
A la mise sous tension, la temporisation T démarre (il est possible de la suspendre en actionnant la commande C).
A la fin de celle-ci, la sortie R se ferme durant un temps déterminé P.

> Lettre Q

– Qc, Qg, Qe, Qt, Qgt, Qtt Temporisation pour démarrage “étoile-triangle”.
Qc : Temporisation pour démarreur “étoile-triangle” avec contact de passage en étoile.
Qe : A la mise sous tension, le contact “étoile” se ferme instantanément et la temporisation débute.
En fin de temporisation, le contact “étoile” s’ouvre.
Après une pause de 80 ms, le contact “triangle” se ferme et reste dans cette position.
Qg : Temporisation pour démarreur “étoile-triangle” avec contact de passage en étoile.
Qt : Temporisation pour démarreur “étoile-triangle” avec double temporisation travail.
Qgt : Relais étoile-triangle (2 CO avec commun identique) avec contrôle de pause/somme.
Qtt : Relais étoile-triangle (sortie 2 CO avec commun séparé) avec contrôle de pause/somme.

> Lettre T

– T Télérupteur avec signal de commande activé.
A la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande C active la sortie.
Une deuxième impulsion de la commande C désactive la sortie R.

– Tl Relais bistable avec signal de contrôle travail.

– Tt Télérupteur redéclenchable avec signal de commande activé.
A la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande C active la sortie R et lance la temporisation.
La sortie se désactive à la fin de la temporisation T ou par une deuxième impulsion de commande C.

> Lettre W

– W Relais à intervalles avec signal de commande désactivé.
A la mise sous tension et à la désactivation de la commande, la ou les sortie(s) se ferme(nt) pendant une temporisation T.
A la fin de celle-ci, la ou les sorties reviennent à leur état initial.
La deuxième sortie peut être soit temporisée soit instantanée.

– Wt Relais d’intervalle avec signal de contrôle désactivé et contrôle de pause/somme.

Critères de choix

Le choix du relais temporisé prend en compte les éléments suivants :
– Fonctions (temporisé à l’ouverture ou à la fermeture, totalisateur, clignoteur…).
– Tension d’alimentation (exemple : AC/DC 12 V…240 V).
– Gamme de temporisation pour un relais temporisé (exemple : 0,05 s…100 h).
– Type de sortie (contact ou statique) et nombre de contacts souhaités.
– Pouvoir de coupure ou Intensité nominale des contacts, exprimé en Ampères.

Relais modulaires à sortie statique

Sortie statique
– Multifonction, bi fonction ou mono fonction.
– Multi gamme (7 gammes sélectionnables).
– Multi tension.
– Sortie statique : 0,7 A.
– Bornes à vis.

Mono fonction
Gamme de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h.
Fonctions : A, H, C.

Bi fonction
Gamme de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h.
Fonctions : L, Li.

Multifonction
Gamme de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h.
Fonctions : A, At, B, C, H, Ht, D, Di, Ac, Bw.

Sortie 1 relais inverseur
– Bi fonction ou mono fonction.
– Multi gamme (7 gammes sélectionnables).
– Multi tension.
– Sortie 1 relais : 8 A.
– Bornes à vis.
– Visualisation des états par 1 LED.
– Possibilité d’alimenter une charge en parallèle.
– Commande possible par capteurs 3 fils.

Mono fonction
Gamme de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h.
Fonctions : B, C.

Bi fonction
Gamme de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h.
Fonctions : A, At, H, Ht, L, Li.

Multifonction
Gamme de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h.
Fonctions selon modèles :
– A, At, B, C, H, Ht, D, Di, Ac, Bw.
– Ad, Ah, N, O, P, Pt, T, Tt, W.
– A, At, B, C, H, Ht, D, Di.

Relais de temporisation Multifonctions

Sorties contacts 1 C/O et 2 C/O
– Multifonction, bi fonction ou mono fonction.
– Multi gamme (7 ou 10 gammes sélectionnables).
– Multi tension.
– 1 or 2 sorties à relais : 8 A – 250 V.
– Bornes à vis.
– Visualisation des états par LED.
– Indicateur du pointeur du cadran.
– Possibilité d’alimenter une charge en parallèle.
– Commande possible par capteurs 3 fils.
– Bouton de diagnostique et diagnostique par LED.

Bouton de diagnostique
Permet de simuler la mise sous tension du relais, pour vérifier si le produit fonctionne correctement.
En position “On” -> Sortie relais fermée.

Fonctionnement LED
– LED jaune éteinte :
> Sortie R/R1 ouverte.
> Sortie R2 ouverte.
– LED jaune allumée :
> Sortie R/R1 fermée.
> Sortie R2 fermée.
– LED jaune clignotement lent :
> Sortie R/R1 ouvert – Temporisation en cours.
> Sortie R2 ouverte – Temporisation en cours.
– LED jaune clignotement rapide :
> Sortie R/R1 fermée – Temporisation en cours.
> Sortie R2 fermée – Temporisation en cours.

Mono fonction
– 10 gammes de temporisation : 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 100 s, 300 s, 30 min, 300 min, 30 h, 300 h pour les fonctions : Ac, Qg, Qt.
– 7 gammes de temporisation : 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 100 s, 300 s, 10 min pour la fonction : K.
– 7 gammes de temporisation : 0.5 s, 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 100 s, 300 s pour la fonction : Qc.
– 1 gammes de temporisation : 30s pour la fonction : Qe.

Bi fonction
– 10 gammes de temporisation : 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 100 s, 300 s, 30 min, 300 min, 30 h, 300 h pour les fonctions : A, Aw, C, Ct, Ac, Act, Ak, Akt, D, Dw, H, Hw, Wt, W.
– 7 gammes de temporisation : 0.5 s, 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 100 s, 300 s pour les fonctions : K et He.
– 10 gammes de temporisation : 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 100 s, 300 s, 30 min, 300 min, 30 h, 300 h pour les fonctions : A, At, Aw, Ac, Act, C, Ct, D, Dt, Dw, Di, Dit, Diw, H, Ht, W, Wt, L, Li, Lt, Qg, Qgt, Qtt, Qt.

Relais industriels, mono ou multifonction, à sortie statique

– Multifonction ou mono fonction.
– Multi tension.
– Bornes à vis.
– Volet transparent articulé et plombable sur face avant.

Mono fonction
Pour les fonctions A et C :
– Temporisation : 0,1 s…10 s.
– Temporisation : 0,3 s…30 s.
– Temporisation : 3 s…300 s.
– Temporisation : 40 s…60 min.

Multifonction
Pour les fonctions A, H, D, Di :
– Temporisation : 0,1 s…10 s.
– Temporisation : 0,3 s…30 s.

Relais industriels, mono, bi ou multifonction, à sortie relais

Sortie 1 et 2 relais inverseurs
– Multifonction, bi fonction ou mono fonction.
– Multi tension.
– Bornes à vis.
– Volet transparent articulé et plombable sur face avant.

Temporisations
– 0,05 s … 300 h (10 plages) pour les fonctions selon modèles : A, Aw, At, Ac, Ak, C, Ht, W, L, Li, Lt, W, Di, Qt, Qg.
– 0,05 s … 10 min (7 plages) pour la fonction : K.
– 0,05 s … 0.5 s pour les fonctions : K et He.
– 0,1 s … 3 s pour la fonction : A.
– 0,1 s … 10 s pour les fonctions : A, C, D, K, H, Qc, W.
– 0,3 s … 30 s pour les fonctions : A, C, H, K, Qc, Qe, W.
– 3 s … 300 s pour les fonctions : A, C, H, Qc, W.
– 20 s … 30 min pour les fonctions : A, C.

Sortie 1 et 2 relais inverseurs
– Multifonction, bi fonction ou mono fonction.
– Multi gamme de temps (7 gammes commutables).
– Multi tension.
– Sortie 1 et 2 relais : 8 A – 250 V.
– Bornes à vis ou à ressort.
– Visualisation des états par 1 LED.
– Possibilité d’alimenter une charge en parallèle.
– Commande possible par capteurs 3 fils.

Mono fonction
– Temps d’intercommunication sélectionnable : 20 ms, 40 ms, 60 ms, 80 ms, 100 ms, 120 ms, 140 ms pour la fonction : Q.

Bi fonction
– Gammes de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h pour les fonctions : A, At.

Multifonction
– Gammes de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h pour les fonctions selon modèle :
> A, At, B, C, H, Ht, Di, D, Ac, Bw.
> Ad, Ah, N, O, P, Pt, Tl, Tt, W.

Relais embrochables universels 11 broches, à sortie relais

Sortie 2 relais inverseurs
– Multifonction, bi fonction ou mono fonction.
– Multi gamme de temporisation (7 gammes commutables).
– Multi tension.
– Sortie 2 relais : 8 A – 250 V.
– Embrochables.
– Visualisation des états par 1 LED.
– Possibilité d’alimenter une charge en parallèle.
– Commande possible par capteurs 3 fils.

Mono fonction
– Gammes de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h pour la fonction : A.

Bi fonction
– Gammes de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h pour les fonctions : A, At, Li, L.

Multifonction
– Gammes de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h pour les fonctions : A, At, B, C, H, Ht, Di, D, Ac, Bw.

Relais embrochables universels 8 broches, à sortie relais

Sortie 1 ou 2 relais inverseurs
– Multifonction, bi fonction ou mono fonction.
– Multi gamme de temporisation (7 gammes commutables).
– Multi tension.
– Sortie 1 ou 2 relais : 8 A – 250 V.
– Embrochables.
– Visualisation des états par 1 LED.
– Possibilité d’alimenter une charge en parallèle.
– Commande possible par capteurs 3 fils.

Mono fonction
– Gammes de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h pour les fonctions : A, C.

Bi fonction
– Gammes de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h pour les fonctions : Li, L.

Multifonction
– Gammes de temporisation : 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h pour les fonctions : A, At, B, C, H, Ht, Di, D, Ac, Bw.

Relais embrochables miniatures, à sortie relais

Sorties 2 ou 4 relais inverseurs
– Miniature et embrochable (21 x 27 mm).
– Mono fonction : fonction A = retard à la mise sous tension.
– Courant nominal 5 A AC.
– 7 gammes de temporisation (0,1 s à 100 h).
– Multi tension.
– Très bonne immunité aux parasites.
– Visualisation de la mise sous tension et de l’activation du relais par 2 LED.

Mono fonction
– Gammes de temporisation : 0,1 s…1 s, 1 s…10 s, 0,1 min…1 min, 1 min…10 min, 0,1 h…1 h, 1 h…10 h, 10 h…100 h (7 gammes commutables) pour la fonction : A.

Relais face avant analogiques, électroniques

Sortie 2 relais inverseurs
– Sélecteur rotatif de l’unité de temps.
– Multifonction, mono fonction ou bi fonction.
– Multi gamme.
– Multi tension.
– Sortie 2 relais 5 A.
– Montage en façade ou embrochable.
– Visualisation par LED.
– Embases IP 20 à raccordement par connecteurs et contacts mixés.
– Embase IP 20 à raccordement à vis sur face arrière.
– Connecteurs IP 20, cosses à souder.
– Capot de protection des réglages.
– Capot de protection IP 64.

Relais 8 broches
– Gammes de temporisation : 1,2 s, 3 s, 12 s, 30 s, 120 s, 300 s, 12 min, 30 min, 120 min, 300 min, 12 h, 30 h, 120 h, 300 h pour les fonctions : A, A1, A2, H1, H2.

Relais 11 broches
– Gammes de temporisation : 1,2 s, 3 s, 12 s, 30 s, 120 s, 300 s, 12 min, 30 min, 120 min, 300 min, 12 h, 30 h, 120 h, 300 h pour les fonctions : L, Li, A, B, C, Di.

Relais face avant digitaux embrochables universels, à sortie relais

Sortie 1 ou 2 relais inverseurs
– Affichage LCD.
– Multifonction ou mono fonction.
– Multi gamme.
– Multi tension.
– Sortie 1 relais 8 A.
– Fonction reset en façade.
– Mémoire en cas de coupure secteur.
– Verrouillage de l’accès à la programmation (RE8885710. et RE8885700.).
– Mode comptage ou décomptage.
– Alimentation interne par pile lithium (10 ans à 20 °C).

Relais 8 broches
– Gammes de temporisation : 99,99 s, 999,9 s, 9 999 s, 99 min 59 s, 99,99 min, 999,9 min, 9 999 min, 99 h 59 min, 99,99 h, 999,9 h, 9 999 h pour les fonctions : A, B, C, D, Di, H.

Relais 11 broches
– Gammes de temporisation : 99,99 s, 999,9 s, 9 999 s, 99 min 59 s, 99,99 min, 999,9 min, 9 999 min, 99 h 59 min, 99,99 h, 999,9 h, 9 999 h pour les fonctions : A, B, C, D, Di, H.