TransferPacT : Inverseurs de sources

Les inverseurs de sources sont indispensables : En particulier pour les applications critiques.
Pour toutes les autres applications en général.
Depuis de nombreuses années, les inverseurs de sources de Schneider Electric font quotidiennement la preuve de leur fiabilité partout dans le monde dans une grande variété de bâtiments nécessitant une continuité électrique.
La commutation est assurée par des disjoncteurs ComPacT ou MasterPacT, les références absolues en matière d’appareillages industriels.

trans1

Présentation

Un inverseur de sources est indispensable pour les applications qui nécessitent une alimentation électrique continue (hôpitaux, aéroports, banques, bâtiments administratifs, etc.).
Mais les inverseur de sources conviennent également à toutes les installations électriques BT exposées aux risques suivants :
> chute ou creux de tension nominale (lorsque la demande en électricité est forte),
> incertitude quant à la qualité de l’énergie,
> coupures de courant fréquentes.

Ce sont des exemples de facteurs parmi d’autres qui sont susceptibles de compromettre la continuité de service d’une installation électrique.
Pour des responsables d’infrastructures, un inverseur de sources procure des avantages économiques directs : il est possible de choisir la source d’alimentation en fonction du coût de l’énergie.
Dans ce cas, la source de remplacement est utilisée comme solution de rechange en raison de son prix avantageux.

trans2

Les alimentations de secours doivent être fiables car elles sont partout
L’électricité est véritablement l’essence qui alimente le moteur économique de nos sociétés.
Peu d’activités pourraient résister à l’impact financier d’une coupure électrique.
Exemple, 670 000 € coût moyen d’un temps d’arrêt imprévu dans un datacenter.

Les niveaux de fiabilité qui s’appliquaient auparavant aux seuls hôpitaux ou aéroports sont désormais exigés dans les centres commerciaux et les bureaux, pour le confort des occupants, la continuité des activités et la sécurité des travailleurs et des visiteurs.
En outre, les contrats des fournisseurs d’énergie sont de plus en plus complexes pour faire face aux problèmes énergétiques éventuels. Ils prévoient par exemple des restrictions temporaires à la puissance totale accessible.

Toutes ces raisons font que les sources d’alimentation de secours se généralisent dans tous les types de bâtiments, et nécessitent une connexion et une gestion très performantes.
La gamme TransferPacT permet de relever tous ces défis : elle s’inscrit dans la lignée des systèmes d’alimentation basse tension de Schneider Electric, les plus performants au monde.

Trois modes de permutation des sources pour répondre aux besoins
1. Inverseur de sources automatique (ATSE : Inverseur de sources automatique)
C’est l’équipement le plus communément employé pour les équipements de fort calibre. Aucune intervention humaine directe n’est nécessaire. La permutation des sources est pilotée électriquement.

Système
– ATSE dérivé : 2 ou 3 disjoncteurs pouvant présenter des configurations différentes et interverrouillés électriquement.
De plus, un interverrouillage mécanique assure la protection contre les dysfonctionnements électriques ou les mauvaises manipulations.

– ATSE non dérivé : ATSE muni d’un automatisme spécifique. Le produit standard est équipé d’un système de verrouillage mécanique qui protège contre les dysfonctionnements électriques et les erreurs de manipulation.

trans3

2. Inverseur de sources manuel (ou MTSE : Inverseur de sources manuel)
Un moyen très simple de commuter la charge. Il nécessite l’intervention d’un agent d’exploitation.
La durée de basculement de la source « N » vers la source « R » peut varier.

Système
2 ou 3 disjoncteurs manuels interverrouillés mécaniquement ou 2 interrupteurs-sectionneurs.

trans4

3. Inverseur de sources télécommandé (ou RTSE : Inverseur de sources télécommandé)
Un automatisme peut être associé à un inverseur de sources télécommandé, permettant le pilotage automatique de la permutation des sources suivant des modes de fonctionnement programmés (automatismes dédiés) ou programmables (API).
Ces solutions garantissent une gestion optimale de l’énergie.

trans5

Système
– RTSE dérivé : 2 ou 3 disjoncteurs pouvant présenter des configurations différentes et interverrouillés électriquement. Un interverrouillage mécanique assure la protection contre les dysfonctionnements électriques ou les mauvaises manipulations. Association d’un automatisme (dédié ou API).

– RTSE non dérivé : RTSE muni d’un automatisme spécifique. Le produit standard est équipé d’un système de verrouillage mécanique qui protège contre les dysfonctionnements électriques et les erreurs de manipulation.

Définitions
Automatique : l’automatisme est intégré au produit ou système et est autonome.
Télécommandé : l’automatisme est externe au produit ou système, et nécessite un automate tiers dédié ou programmable (API).
Non dérivé : monobloc.
Dérivé : configurable (avec disjoncteur ou interrupteur-sectionneur).
Classe PC : interrupteur nécessitant une protection surcharge et court-circuit.
Classe CB : disjoncteur avec protection surcharge et court-circuit intégrée.

Applications
> Commerce et services (salles d’opération dans les hôpitaux, systèmes de sécurité des bâtiments, salles des ordinateurs dans les banques et compagnies d’assurance, systèmes d’éclairage et d’éclairage de sécurité dans les centres commerciaux, etc.) ; industrie et infrastructures.

> Bâtiments et infrastructures pour lesquels le besoin de continuité de service est significatif mais n’est pas une priorité : bureaux, petites et moyennes entreprises.

> Industrie (chaînes d’assemblage, salles des machines sur les navires, auxiliaires critiques dans les centrales thermiques, etc.) ; infrastructures (installations portuaires et ferroviaires, systèmes de balisage des pistes, systèmes de commande sur sites militaires, etc.).

trans6

Pour une continuité de service maximale

Exemple

trans7

Différentes configurations

trans8

trans9

trans10

TransferPacT Automatic et Active Automatic

Définition de la classe PC
Inverseur de sources basé sur des dispositifs de commutation mécaniques, qui n’ont pas besoin d’énergie électrique pour maintenir les contacts principaux ouverts ou fermés et sont capables de produire, de transporter et de couper des courants dans des conditions normales de circuit, y compris dans des conditions de surcharge de fonctionnement, et de produire et de supporter des courants de court-circuit.

Définition d’ATSE (Inverseur de sources automatique)
Inverseur de sources automatique, comprenant toutes les entrées de détection, la surveillance et la logique de commande nécessaires aux opérations de transfert.
L’inverseur de sources automatique TransferPacT est un ATSE de classe PC conçu conformément aux exigences de la norme CEI 60947-6- 1 pour le transfert de puissance.
Il a une grande capacité de résistance aux courts-circuits, au transport et aux ruptures. Il assure la fiabilité de la connexion des circuits. Il s’agit d’un ATSE non dérivé tout en un.

trans11

Définitions

Automatique : l’automatisme est intégré au produit ou système et est autonome.
Télécommandé : l’automatisme est externe au produit ou système, et nécessite un automate tiers dédié ou programmable (API).
Non dérivé : monobloc.
Dérivé : configurable (avec disjoncteur ou interrupteur-sectionneur).
Classe PC : interrupteur nécessitant une protection surcharge et court-circuit.
Classe CB : disjoncteur avec protection surcharge et court-circuit intégrée.

TransferPacT est un commutateur de transfert automatique intelligent à grande vitesse, de conception modulaire, qui offer une évolutivité maximale et affiche de solides performances. Il s’agit d’un ATSE de classe PC conforme à la norme CEI 60947-6-1, disponible de 32 A à 160 A, avec 2, 3 ou 4 pôles et une tension nominale de fonctionnement de 220 V à 440 V.

> Continuité de service
– Temps de fonctionnement maximisé :
Une technologie innovante assure le transfert en moins de 500 ms.
– Applications variées :
Catégorie d’utilisation AC-33B sans déclassement, convient aux types de charge les plus complexes.
– Fiable dans des conditions extrêmes :
Capacités de court-circuit, y compris courant courte durée admissible pour la continuité de l’alimentation.
– Conception robuste – Adapté aux environnements extrêmes :
• La meilleure protection électromagnétique de sa catégorie : il surpasse les normes industrielles de la classe B.
• Conçu pour fonctionner dans des environnements difficiles avec une température de fonctionnement comprise entre -25 °C et 70 °C
• Testé et certifié conforme aux normes CEI 60068-2-6 et CEI 60068-2-27.

> Efficacité
– Installation facile :
• DPS et fil de détection intégrés, mise en service 30 % plus rapide.
• Adapté à une installation multiple. Ex : rail DIN.
– Évolutivité améliorée :
• 10 modules de fonction plug and play, mise à niveau sans interruption.

> Connectivité
– Connecté en natif – Intégré dans EcoStruxureTM Power
• Surveillance précise de l’alimentation 24/7 (tension, fréquence, déséquilibre de tension, rotation de phase).
• Maintenance prédictive avec une approche pratique et un logiciel de surveillance basé sur le cloud qui synthétise et analyse les données de performance et d’alerte pour formuler des recommandations proactives.

> Cybersécurité
Conçu selon la norme de cybersécurité CEI 62443 au niveau SL1.

> Durabilité
Écolabel Green premium.
• Gamme complète bénéficiant du Green Package.
• Sauver les arbres – Scanner le code QR pour consulter la version complète des documents techniques.

Accessoires électriques et mécaniques

trans12

trans13

trans14

Détail accessoires électriques

> Module de contact auxiliaire
• TPSAUX32 : Indiquer l’état ouvert ou fermé des sources I et II.
• TPSAUX33 : Indiquer l’état ouvert ou fermé pour la position OFF.

> IHM externe
• L’IHM montée sur porte offre exactement les mêmes fonctions que l’IHM Active automatic TransferPacT : affichage de l’état, réglages, journal des événements, commande du commutateur de transfert.Elle comprend une base d’installation et un écran LCD. TPCCIF04

> Avertissement de délestage et de disponibilité
Fonction :
Délestage
• Parfois, l’alimentation de secours (groupe électrogène) ne peut pas couvrir toutes les charges. Un signal du contrôleur permet de délester certaines charges non critiques.
• Le délestage envoie le signal après avoir activé cette fonction.
Sortie d’avertissement de disponibilité
• Lorsque le commutateur de transfert n’est pas en mode automatique ou en cas de perte d’alimentation sur deux sources, un contact sec enclenche le signal.
• Après le retour en mode auto ou le rétablissement de l’alimentation, le signal s’arrête.
Compatibilité : Active Automatic et Automatic
Caractéristiques max. : 250 VCA, 5 A ou 30 VCC, 5 A
Sortie logique

> Arrêt du transfert et test à distance
Fonction :
Arrêt du transfert
• Arrêt du transfert en cas d’interruption de l’alimentation provoquée par un court-circuit
• Cette fonction peut servir à verrouiller le contrôleur à l’aide de signaux personnalisés.
• Elle peut être utilisée en coopération avec différents ATSE.
• Supprimer le signal d’inhibition du transfert pour désactiver ce mode
Test à distance
• Le test à distance est un signal d’entrée pour lancer la procédure de test.
• Le test à distance ne peut être lancé qu’en mode Auto
• Pour l’IHM Active automatic, il est possible de sélectionner le test en charge, le test hors charge et la durée.
• Pour les IHM automatic, les tests en charge sont illimités.
Compatibilité : Active Automatic et Automatic
Contact sec
Entrée logique

> Contrôle à distance volontaire
Fonction :
Transfert volontaire vers N ou A
• Le transfert volontaire est une entrée active. Il peut transférer l’ATSE vers la source principale ou alternative en fonction des besoins (économie d’énergie, par exemple).
• Le transfert volontaire permet de maintenir autant que possible la continuité de l’alimentation. La fonction est contournée si la source cible perd son alimentation.
Par exemple, après un transfert volontaire vers A alors que la source A est défaillante, l’ATSE transfère à nouveau vers N si N est disponible.
> Sortir du mode volontaire après l’arrêt du signal
Arrêt forcé
• Commande d’arrêt d’urgence pour mettre l’ATSE en position arrêt. Tous les autres modes de transfert sont annulés, sauf le contrôle de la poignée.
• Sortir du mode Arrêt forcé après l’arrêt du signal
Compatibilité : Active Automatic et Automatic
Contact sec
Entrée logique

> Sécurité incendie
Fonction :
Le signal de protection incendie peut transférer l’ATSE en position arrêt en cas d’urgence pour assurer la continuité de l’alimentation des charges critiques.
• Protection incendie avec entrée d’un signal d’impulsion de 24 VCC. Tension d’entrée :
24 VCC (-20 % ~ +20 %), courant d’entrée maximal : 10 mA
• Protection incendie avec entrée de 24 VCC signal constant. Tension d’entrée :
24 VCC (-20 % ~ +20 %), courant d’entrée maximal : 10 mA
• Protection incendie avec entrée de 230 V CA constant. Tension d’entrée :
230 VCA (-20 % ~ +20 %), 50 Hz/60 Hz courant d’entrée maximal : 10 mA
• Protection incendie avec 1 entrée, contact sec
Compatibilité : Active Automatic et Automatic
Entrée logique

> Extension RJ45 et alimentation auxiliaire 24 VCC
Fonction :
Extension RJ45
• Pour raccorder l’IHM externe
Alimentation auxiliaire 24 VCC
• Alimentation externe pour le contrôleur en cas de défaillance des deux sources
• Alimentation externe pour maintenir l’alimentation pour la communication Modbus en cas de défaillance des deux sources
Compatibilité : Active Automatic
Caractéristiques max. : Tension d’entrée : 24 VCC (-20 % ~ +20 %), courant d’entrée maximal : 1 A

> Modbus RTU (port sériel)
Fonction :
Modbus
• Pour la connexion avec un autre système
• Nécessite une source externe de 24 V ou au moins une source principale pour maintenir la communication.
• Avec protocole de communication Modbus RTU
Compatibilité : Active Automatic

> Démarrage et alarme du groupe électrogène
Fonction :
Sortie de démarrage du groupe électrogène
• En cas de perte de la source d’alimentation, un contact sec lance le groupe électrogène. Que ce soit avec ou sans 24 V externe, il est possible de paramétrer un délai (T7) avant le démarrage du groupe électrogène.
• Lorsque la source est rétablie et que l’ATSE a été transféré, le signal du groupe électrogène est maintenu jusqu’à la fin de la minuterie de refroidissement du groupe électrogène.
Alarme
• En cas d’alarme critique, un contact sec lance le signal
• Redémarrer le contrôleur (ouvrir et fermer la porte diélectrique) pour arrêter l’alarme
Compatibilité : Active Automatic et Automatic
Caractéristiques max. : 250 VCA, 5 A ou 30 VCC, 5 A
Sortie logique

TransferPacT fournit un contrôleur microprocesseur avancé muni de deux options : IHM Active automatic (écran LCD et clavier) et IHM automatic (commutateur rotatif et DIP). Il s’agit d’un contrôleur robuste et fiable qui offre toutes les fonctions de tension, de fréquence, de contrôle, de synchronisation et de diagnostic requises pour un grand nombre d’applications. L’IHM automatic est facile à installer et à utiliser, tandis que l’IHM Active automatic offre toutes les fonctions nécessaires avec 8 modes de contrôle.

Le contrôleur TransferPacT comporte deux avancées majeures :
• L’IHM Active automatic et l’IHM automatic étant interchangeables, il est facile de faire évoluer le contrôleur ou de le remplacer pour une maintenance ou un renouvellement.
• 10 types de modules de fonction peuvent être installés à tout moment sur le contrôleur TransferPacT. Son évolutivité est donc maximale et le coût total de possession réduit, puisque on peut ajouter des fonctions à mesure que la demande augmente.

Exemple de fonctions

trans15

Le mode contrôle permet d’utiliser le TSE dans différentes applications. Le TransferPacT Active automatique contient toutes les fonctions nécessaires et huit modes de contrôle :
• Mode auto
• Mode test
• Mode commutation volontaire
• Mode contrôle local
• Mode arrêt de la commutation
• Mode protection incendie
• Mode arrêt forcé
• Mode commutation poignée

Le TransferPacT Automatic comprend les modes de contrôle suivants :
• Mode auto
• Mode test
• Mode commutation volontaire
• Mode arrêt de la commutation
• Mode protection incendie
• Mode arrêt forcé
• Mode commutation poignée

TransferPacT FXM

Définition de la classe PC
Inverseur de sources basé sur des dispositifs de commutation mécaniques, qui n’ont pas besoin d’énergie électrique pour maintenir les contacts principaux ouverts ou fermés et sont capables de produire, de transporter et de couper des courants dans des conditions normales de circuit, y compris dans des conditions de surcharge de fonctionnement, et de produire et de supporter des courants de court-circuit.

Définition de TSE monobloc
TSE basé sur des appareils de commutation certifiés conformes à la norme CEI 60947-6-1 comme défini dans le tableau 9, à la norme CEI 60947-3 pour la classe PC, aux normes CEI 60947-2 ou CEI 60947-6- 2 pour la classe CB, à la norme CEI 60947-4-1 pour la classe CC.

Définition de MTSE (inverseur de sources manuel)
inverseur de sources à commande manuelle et non électrique.

TransferPacT FXM est une classe PC, MTSE monobloc (inverseurs de sources monoblocs)
Ces équipements facilitent la mise en œuvre des fonctions de permutation de sources grâce à :
• une commande rotative unique trois positions pour les deux interrupteurs-sectionneurs (source principale ON, OFF, source secondaire ON),
• une taille réduite grâce à laquelle ils occupent moins de place dans le tableau.

Définitions
Classe PC : interrupteur nécessitant une protection surcharge et court-circuit.
Classe CB : disjoncteur avec protection surcharge et court-circuit intégrée.

trans16

trans17

De 100 A à 630 A.

ATS, RTS et MTS basés sur les gammes ComPacT et MasterPacT

Inverseurs de sources manuels, télécommandés et automatiques
Schneider Electric offre des systèmes inverseurs de sources basés sur les équipements ComPacT et MasterPacT.
Ils sont constitués d’un maximum de 3 disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs reliés par un dispositif d’interverrouillage électrique disponible en plusieurs configurations. Il est en outre possible d’ajouter un système d’interverrouillage mécanique afin d’assurer une protection contre les fonctionnements électriques défectueux ou les erreurs de manipulation.
De plus, un automatisme peut être utilisé pour commander automatiquement le transfert de source.

(M)Inverseur de sources manuel (ou MTSE : Inverseur de sources manuel)

trans18

(R)Inverseur de sources télécommandé (ou RTSE : Inverseur de sources télécommandé)
(A)Inverseur de sources automatique (ATSE : Inverseur de sources automatique)

trans19

La norme CEI 60947-6-1 s’applique aux matériels de connexion de transfert (TSE) destinés à être utilisés dans des systèmes de puissance pour le transfert de l’alimentation d’une charge d’une source principale vers une source secondaire (autre source d’alimentation ou générateur).
Les TSE sont classés en fonction :

• de la méthode de commande du transfert,
– inverseurs de sources manuels (MTSE),
– inverseurs de sources automatiques (ATSE),

• de leur aptitude au fonctionnement en condition de court-circuit,
– Classe PC : TSE avec pouvoir de fermeture en condition de court-circuit et pouvoir de tenue aux courants de court-circuit. Cet équipement n’est pas destiné à couper les courants de court-circuit. Les interrupteurs et les interrupteurs-sectionneurs sont les produits les plus utiles à employer,
– Classe CB : TSE avec aptitude au fonctionnement en condition de court-circuit et pouvoir de tenue aux courants de court-circuit. Cet équipement est destiné à la coupure des courants de court-circuit et est fourni avec des déclencheurs à maximum de courant. Les disjoncteurs (à air ou en boîtier moulé) sont les produits les plus utiles à employer.

trans20

trans21

trans22

Définitions
Classe PC et CB : mixage d’interrupteurs-sectionneurs et disjoncteurs.

trans23

trans24

Interverrouillage mécanique

trans25

trans26

Interverrouillage de deux ou trois équipements à commande par maneton
Système d’interverrouillage
Ce système permet l’interverrouillage de deux équipements. Deux systèmes d’interverrouillage identiques permettent d’interverrouiller trois équipements installés côte à côte.
Positions autorisées :
• un équipement fermé (ON), les autres ouverts (OFF),
• tous les équipements ouverts (OFF).
Le verrouillage est réalisé au moyen d’un ou deux cadenas (diamètre 5 à 8 mm).
Ce système peut être étendu à plus de trois équipements.
Il existe trois modèles d’interverrouillage :
• un pour les ComPacT INS/INV,
• un pour les ComPacT NSX100 à NSX250,
• un pour les ComPacT NSX400 à NSX630.
Association des appareils Normal et Remplacement
Il est possible d’interverrouiller tous les disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSX100 à NSX630 fixes ou embrochables à commande à maneton ayant un châssis de même dimension. Les équipements doivent être tous fixes ou bien tous embrochables.

trans27

Interverrouillage de deux équipements par commandes rotatives
Système d’interverrouillage
L’interverrouillage est réalisé par cadenassage des commandes rotatives sur deux équipements qui peuvent être soit des disjoncteurs, soit des interrupteurs sectionneurs.
Positions autorisées :
• un équipement fermé (ON), l’autre ouvert (OFF),
• les deux équipements ouverts (OFF).
Le verrouillage est réalisé en utilisant jusqu’à trois cadenas (diamètre 5 à 8 mm).
Il existe trois modèles d’interverrouillage :
• un pour les ComPacT INS/INV
• un pour les ComPacT NSX100 à NSX250
• un pour les ComPacT NSX400 à NSX630.
Association des appareils Normal et Remplacement
Il est possible d’interverrouiller tous les disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSX100 à NSX630 fixes ou embrochables à commande rotative ayant un châssis de même dimension. Les équipements doivent être tous fixes ou bien tous embrochables.

trans28

Interverrouillage par serrures
L’interverrouillage des équipements par serrures à clé prisonnière est très simple et permet d’interverrouiller deux ou plusieurs équipements qui sont géographiquement éloignés les uns des autres ou qui possèdent des caractéristiques très différentes, comme des équipements MT et BT ou un interrupteur-sectionneur ComPacT NSX100 à NSX630 .
Système d’interverrouillage
Chaque équipement est équipé d’une serrure identique avec clé prisonnière sur l’équipement fermé (ON). Il n’y a qu’une seule clé pour tous les équipements. Il faut en premier lieu ouvrir l’équipement (position OFF) à l’aide de la clé avant de pouvoir retirer cette dernière et l’utiliser pour fermer un autre équipement.
Un système de boîtes à clés prisonnières murales permet de réaliser de nombreuses associations différentes de plusieurs équipements.
Association des appareils Normal et Remplacement
Il est possible d’interverrouiller tous les disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSX100 à NSX630 à commande rotative non seulement entre eux mais aussi avec tout autre équipement équipé du même type de serrure.

trans29

Interverrouillage de deux équipements sur platine
Système d’interverrouillage
Une platine destinée à recevoir deux appareils ComPacT NSX s’installe en position verticale ou horizontale sur rail. L’interverrouillage est réalisé sur la platine au moyen d’un mécanisme situé derrière les équipements. Ainsi, l’accès aux commandes et aux déclencheurs des équipements reste libre.
Association des appareils Normal et Remplacement
Il est possible d’interverrouiller tous les disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSX100 à NSX630 à commande rotative. Les équipements doivent être tous fixes ou bien tous embrochables, avec ou sans bloc de protection différentielle ou bloc de mesure.
Un kit d’adaptation est nécessaire pour assurer l’interverrouillage :
• de deux équipements embrochables,
• d’un ComPacT NSX100 à NSX250 avec un NSX400 à NSX630.
Le raccordement à l’installation en aval est facilité par l’utilisation d’un accessoire de couplage.
Accessoire de couplage aval
Cet accessoire simplifie le raccordement des barres et des câbles avec cosses.
Il réalise le couplage en aval de 2 disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs de taille identique ComPacT INS/INV100 à 630 et ComPacT NSX100 à 630.
Pas polaire de sortie :
• ComPacT INS250 et INV100 à 250 : 35 mm
• ComPacT INS/INV320 à INS/INV630 : 45 mm
• ComPacT NSX100 à NSX250 : 35 mm
• ComPacT NSX400 à NSX630 : 45 mm.
L’accessoire de couplage utilisé avec des ComPacT NSX se monte uniquement sur des versions fixes.

trans30

Accessoires de raccordement et d’isolation
L’accessoire de couplage aval reçoit les mêmes accessoires de raccordement et d’isolation que les disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs couplés.

trans31

Il existe deux différentes possibilités de mise en œuvre de l’interverrouillage mécanique :
> interverrouillage par tringles,
> interverrouillage par câbles.
Remarque : pour les applications d’interverrouillage mécanique avec tringles et câbles, la protection du bouton
poussoir est obligatoire pour éviter un mauvais ordre de fermeture mécanique.
Références commerciales du couvercle du bouton-poussoir :
> MasterPacT MTZ1 : LV833897
> MasterPacT MTZ2 et MTZ3 : LV848536
> ComPacT NS630b à 1600 : 33897

Interverrouillage par tringles
Interverrouillage de deux ComPacT NS630b à 1600 par tringles
Deux équipements peuvent être installés superposés.
Pour les ComPacT NS, seules des associations entre équipements du même type sont possibles (2 fixes ou 2 débrochables).
Installation
Cette fonction nécessite l’utilisation :
• d’un bloc d’adaptation placé sur le côté droit de chaque disjoncteur ou interrupteur-sectionneur,
• d’un jeu de tringles indéréglables (dispositif antiglisse).
Les blocs d’adaptation, les tringles, les disjoncteurs et les interrupteurs-sectionneurs sont fournis séparément, prêts à être assemblés.
La distance verticale maximale entre les platines de fixation est de 900 mm.
Associations possibles de disjoncteurs « S1 » et « S2 »
Il est possible d’associer des équipements ComPacT NS entre eux et des ComPacT NS avec des MasterPacT MTZ1 (2 fixes ou 2 débrochables).

Interverrouillage de deux MasterPacT MTZ avec tringles
Deux équipements peuvent être installés superposés.
Pour les MasterPacT MTZ1, seules des associations entre équipements du même type sont possibles (2 fixes ou 2 débrochables).
Pour les MasterPacT MTZ2 et MTZ3, toutes les associations sont possibles (fixes et débrochables).

trans32

Interverrouillage par câbles
Interverrouillage de deux ComPacT NS630b à 1600 par câbles
Cette fonction permet l’interverrouillage de disjoncteurs qui sont soit superposés, soit installés côte à côte.
Les équipements interverrouillés peuvent être fixes ou débrochables, tripolaires ou tétrapolaires, de différents calibres et de différentes tailles.
Installation
Cette fonction nécessite l’utilisation :
• d’un bloc d’adaptation placé sur le côté droit de chaque équipement,
• d’un jeu de câbles avec dispositif antiglisse.
La distance maximale (verticale ou horizontale) entre les platines de fixation est de 2 000 mm.
Associations possibles de disjoncteurs « S1 » et « S2 »
Pour les ComPacT NS 630b à 1600 et MasterPacT MTZ1 ou MTZ2 ou MTZ3, toutes les associations sont possibles (fixes et débrochables).

trans33

Interverrouillage de deux ou trois MasterPacT MTZ par câbles
Cette fonction permet l’interverrouillage de disjoncteurs superposés ou installés côte à côte. Pour les MasterPacT MTZ1, MTZ2 et MTZ3, toutes les associations sont possibles (fixes et débrochables).
Remarque : l’interverrouillage mécanique de 3 équipements est uniquement possible avec les modèles MTZ2 et MTZ3.
Interverrouillage de deux MasterPacT MTZ1, MTZ2 et MTZ3
Cette fonction nécessite l’utilisation :
• d’un bloc d’adaptation placé sur le côté droit de chaque équipement,
• d’un jeu de câbles sans dispositif antiglisse,
• d’un compteur de manTmuvres mécanique CDM (obligatoire).
La distance maximale (verticale ou horizontale) entre les platines de fixation est de 2 000 mm.
Interverrouillage de trois MasterPacT MTZ2 et MTZ3
Cette fonction nécessite l’utilisation :
• d’un bloc d’adaptation spécifique placé sur le côté droit de chaque équipement,
• de deux jeux de câbles sans dispositif antiglisse,
• d’un compteur de manœuvre mécanique CDM (obligatoire).
La distance maximale (verticale ou horizontale) entre les platines de fixation est de 1 000 mm.
Installation
Les blocs d’adaptation, les jeux de câbles, les disjoncteurs et les interrupteurs sectionneurs sont fournis séparément, prêts à être assemblés.
Conditions d’installation des systèmes d’interverrouillage par câbles :
• longueur de câble : 2,5 m,
• rayon de courbure du câble : plus de 100 mm,
• nombre max. de courbes : 3.
Remarque : pour les câbles de plus de 2,5 m, (consulter SE).

Critères de choix
Dans les applications pour lesquelles la continuité de service est critique
(datacenters, aéroports, hôpitaux, marine, industrie pétrolière et gazière, industrie de transformation…), il est vivement recommandé d’adopter l’interverrouillage mécanique par tringles et des équipements débrochables.
Il est préférable d’utiliser l’interverrouillage mécanique par tringles en raison d’une plus faible déperdition d’énergie due à la friction, ce qui limite l’impact sur l’énergie de fermeture du disjoncteur.
En termes de type de montage de disjoncteur, la version débrochable est à utiliser de préférence, car :
• elle permet d’isoler mécaniquement le disjoncteur des contraintes externes auxquelles les plages peuvent être soumises, grâce à un raccordement souple au niveau des pinces ;
• elle offre un accès simple et sans limitation pour la maintenance périodique ;
• elle permet de remplacer rapidement l’équipement le cas échéant.
En cas d’impossibilité de suivre ces préconisations, l’interverrouillage par câbles ou les équipements en version fixe peuvent être utilisés :
• les jeux de barres ou les câbles utilisés pour les raccordements de puissance ne doivent communiquer aucune contrainte aux plages du disjoncteur.
Leur poids doit être supporté par la structure du tableau.

trans34

Interverrouillage électrique – Boîtier IVE
L’interverrouillage électrique est utilisé en association avec un système d’interverrouillage mécanique. En outre, les relais qui envoient l’ordre de fermeture aux disjoncteurs « N » et « R » doivent être interverrouillés mécaniquement et/ou électriquement afin de les empêcher de donner des ordres de fermeture simultanés.

L’interverrouillage électrique est réalisé par un équipement de commande électrique.
Pour ComPacT NSX jusqu’à 630 A, le verrouillage électrique est mis en œuvre par l’unité IVE intégrant des circuits de commande et un bornier externe.
Les circuits de commande intégrés mettent en œuvre les temporisations nécessaires au bon fonctionnement des transferts de sources.
Pour les ComPacT NS630b à NS1600 et MasterPacT, cette fonction peut être réalisée de deux façons différentes :
• soit au moyen du boîtier IVE,
• par un électricien selon les schémas.

Caractéristiques du boîtier IVE
• Bornier de raccordement externe :
– entrées : signaux de commande des disjoncteurs
– sorties : état des contacts de signalisation SDE des disjoncteurs « N » (source principale) et « R » (source
Remplacement)
• 2 connecteurs pour les deux disjoncteurs « N » et « R » :
– Entrées :
– état des contacts de signalisation OF de chaque disjoncteur (ON ou OFF)
– état des contacts de signalisation SDE des disjoncteurs « N » (source principale) et « R » (source Remplacement)
– sorties : alimentation des commandes
• Tension de commande :
– 24 à 250 VCC
– 48 à 415 V 50/60 Hz – 440 V 60 Hz.
La tension de commande du boîtier IVE doit être la même que celle des commandes des disjoncteurs.

trans35

trans36

Équipement nécessaire
Pour les ComPacT NSX100 à NSX630, chaque disjoncteur doit être équipé :
• D’un mécanisme moteur
• D’un contact OF
• D’un contact SDE
Les composants sont livrés prêts à être assemblés et les disjoncteurs sont pré-câblés. Le pré-câblage ne
doit en aucun cas être modifié.
Pour les ComPacT NS630b à NS1600, chaque disjoncteur doit être équipé :
• d’un mécanisme moteur
• d’un contact OF disponible
• d’un contact de signalisation CE « équipement embroché » (contacts de position châssis) pour les
disjoncteurs débrochables,
• d’un contact SDE
Pour les MasterPacT MTZ, chaque disjoncteur doit être équipé :
• d’une télécommande composée :
– d’un moto-réducteur MCH
– d’un déclencheur d’ouverture MX ou MN
– électroaimant de fermeture XF
– Contact « prêt à fermer » PF
• d’un compteur de manTmuvres mécanique CDM (obligatoire),
• d’un contact OF disponible
• d’un à trois contacts de signalisation CE « équipement embroché » (contacts de position châssis) pour
les disjoncteurs débrochables (selon l’installation).

trans37

Choix des contrôleurs
L’association de l’inverseur télécommandé avec un contrôleur intégré BA ou UA permet de piloter automatiquement le transfert des sources suivant des séquences paramétrables.
Ces automatismes fonctionnent pour des inverseurs 2 équipements.
Pour 3 équipements, le schéma d’automatisme est à réaliser par l’installateur en complément des schémas fournis.

trans38

trans39

[1] Alimentation du contrôleur par la platine de commande ACP.
La tension d’alimentation doit être la même que pour la platine ACP, le boîtier IVE et les commandes électriques.
Si cette tension d’alimentation est identique à la tension réseau, l’alimentation peut se faire directement par les sources principales « principale » et « Remplacement ». Sinon, l’utilisation d’un transformateur d’isolement est impérative.

Platine de commande TransferPacT ACP
La platine de commande intègre dans le même boîtier :
• la protection du contrôleur BA ou UA avec deux disjoncteurs P25M fortement limiteurs (pouvoir de coupure infini) pour une prise de tension sur le réseau,
• la commande de l’ouverture/la fermeture des disjoncteurs par deux contacteurs de relayage,
• le raccordement des équipements au contrôleur BA ou UA avec un bornier intégré.
Tensions de commande :
• 110 V 50/60 Hz
• 220 à 240 V 50/60 Hz
• 380 à 415 V 50/60 Hz et 440 V 60 Hz.
Les tensions d’alimentation de la platine de commande TransferPacT ACP, des contrôleurs et des commandes électriques doivent être identiques.
Installation
Le câblage entre la platine TransferPacT ACP et le boîtier IVE est :
• à réaliser par l’installateur, ou
• réalisé en toron préfabriqué (option).

Installation des contrôleurs BA et UA
Les contrôleurs BA et UA s’installent selon 2 possibilités au choix :
• par fixation directe sur la platine de commande TransferPacT ACP,
• par fixation déportée en face avant de tableau,
• si la longueur de la connexion entre le contrôleur et la platine de commande (ACP) est inférieure ou égale à 1 m, le câble de connexion réf. 29368 peut être commandé en tant que supplément. Au-delà de 1 mètre et jusqu’à 2 mètres maximum, le câblage est à réaliser par l’installateur.

trans40

Contrôleur BA :

Le contrôleur BA permet de réaliser un inverseur de sources simple : basculement d’une source à l’autre en fonction de la présence de tension UN sur la source « principale ».
Il est généralement utilisé pour la gestion de 2 sources permanentes. Il pilote les équipements ComPacT NS, ComPacT NSX et MasterPacT MTZ.

Modes de fonctionnement
Un commutateur à 4 positions permet de choisir :
• fonctionnement automatique,
• marche forcée sur la source principale,
• marche forcée sur la source Remplacement,
• stop (ouverture des disjoncteurs « principale » et « Remplacement »).

Réglage des temporisations
Réglage des temporisations en face avant :
t1. Temporisation entre détection manque réseau « principale » et ordre d’ouverture du réseau « principale » (réglable de 0,1 à 30 s).
t2. Temporisation entre détection présence réseau « principale » et ouverture du réseau « Remplacement » (réglable de 0,1 à 240 s).

Commandes et signalisations de l’état des disjoncteurs
Signalisation de l’état des disjoncteurs en face avant :
• ON, OFF, déclenché sur défaut électrique.
Un bornier intégré permet d’exploiter les signaux suivants :
• entrées :
– ordre de permutation volontaire vers la source S (par ex. : signal EJP)
– contact de contrôle supplémentaire (non effectué par l’automatisme) Le transfert sur « Remplacement » ne se fera que si le contact est fermé (par ex. : contrôle de la fréquence de UR, etc.).
• sorties :
– signalisation du fonctionnement en mode automatique ou stop par contacts inverseurs.

Test
L’ouverture du disjoncteur P25M d’alimentation de l’automatisme par la source N permet de tester le fonctionnement du contrôleur BA en simulant l’absence de la tension UN.

trans41

Contrôleur UA :

Le contrôleur UA permet de réaliser un inverseur de sources intégrant les fonctions automatiques de :
> basculement d’une source à l’autre en fonction de la présence de tension UN sur la source « principale »,
> commande de démarrage du groupe électrogène,
> commande de délestage et relestage des circuits non prioritaires,
> permutation sur la source « Remplacement » si une des phases de la source « principale » est absente.
Il pilote les équipements ComPacT NS, ComPacT NSX et MasterPacT MTZ.

Modes de fonctionnement
Un commutateur à 4 positions permet de choisir :
• fonctionnement automatique,
• marche forcée sur la source principale,
• marche forcée sur la source Remplacement,
• stop (ouverture des disjoncteurs puis fonctionnement manuel).

Réglage des temporisations
Réglage des temporisations en face avant :
t1. Temporisation entre détection manque réseau « principale » et ordre d’ouverture du réseau « principale » (réglable de 0,1 à 30 s).
t2. Temporisation entre détection présence réseau « principale » et ouverture du réseau « Remplacement » (réglable de 0,1 à 240 s).
t3. Temporisation après ouverture de QN et délestage et avant fermeture de QR (réglable de 0,5 à 30 s).
t4. Temporisation après ouverture de QR et relestage et avant fermeture de QN (réglable de 0,5 à 30 s).
t5. Temporisation confirmation présence UN avant arrêt du groupe (réglable de 60 à 600 s).
t6. Temporisation de démarrage du groupe (120 ou 180 s).

Commandes et signalisations
Signalisation de l’état des disjoncteurs en face avant :
• ON, OFF, déclenché sur défaut électrique.
Un bornier intégré permet d’exploiter les signaux suivants :
• entrées :
– ordre de permutation volontaire vers la source S (par ex. : signal EJP)
– contact de contrôle supplémentaire (non effectué par l’automatisme) Le transfert sur « Remplacement » ne se fera que si le contact est fermé (par ex. : contrôle de la fréquence de UR, etc.).
• sorties :
– commande de groupe électrogène (ON/OFF)
– commande de délestage des circuits non prioritaires
– signalisation du fonctionnement en mode automatique par contacts inverseurs.

Paramétrage en fonction du réseau
3 interrupteurs permettent :
• de sélectionner le type de réseau « principale » : monophasé ou triphasé (par ex. : 240 V monophasé ou 240 V triphasé),
• de rester ou non sur le réseau « principale » si la source « Remplacement » n’est pas opérationnelle, en fonctionnement EJP,
• de choisir le temps de démarrage max. toléré en EJP pour le groupe de remplacement : 120 s ou 180 s.

Test
Un bouton poussoir test en face avant de l’automatisme permet de tester le passage de la source « principale » au groupe de remplacement, puis le retour à la source « principale » (durée environ 3 min). Le test dure environ trois minutes.

Option de communication COM
Elle permet de transmettre à distance suivant le protocole bus interne :
• l’état des disjoncteurs (ON, OFF ou déclenché sur défaut électrique),
• la présence des tensions principale et Remplacement,
• la présence d’un ordre de marche forcée (par ex. : EJP),
• la valeur des réglages et configurations,
• l’état des circuits non prioritaires (délestés ou pas),
• la position du commutateur (stop, auto, marche forcée principale et marche forcée Remplacement).

trans42

Télecharger câblages

Lien vers les configurateurs de produits :

Compact INV

Compact NSX

Masterpact MTZ